Traduction de «bruno trentin rapporteur » (Anglais → Français) :

The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Bruno Trentin rapporteur at its meeting of 27 November 2002.
Au cours de sa réunion du 27 novembre 2002, la commission économique et monétaire avait nommé Bruno Trentin rapporteur.

The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Bruno Trentin rapporteur at its meeting of 21 November 2001.
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission économique et monétaire a nommé Bruno Trentin rapporteur.

The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Bruno Trentin rapporteur at its meeting of 21 November 2002.
Au cours de la réunion du 21 novembre 2002, la commission économique et monétaire avait nommé Bruno Trentin rapporteur.

Rapporteur: Bruno Trentin Draftsman (*): Herman Schmid
Rapporteur: Bruno Trentin Rapporteur pour avis(*): Herman Schmid

The following were present for the vote: Christa Randzio-Plath, chair; Philippe A.R. Herzog and John Purvis, vice-chairmen; Astrid Lulling, rapporteur; Generoso Andria, Luis Berenguer Fuster (for Pervenche Berès), Benedetto Della Vedova, Bert Doorn (for Alexander Radwan), Manuel António dos Santos (for Helena Torres Marques), Harald Ettl (for Peter William Skinner), Ingo Friedrich, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Ioannis Marinos, Helmuth Markov (for Armonia Bordes), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Olle Schmidt, Bruno Trentin and Jaime Valdivielso de Cué (for José Manuel García-Margallo y Marfil).
Étaient présents au moment du vote Christa Randzio-Plath (présidente), Philippe A.R. Herzog et John Purvis (vice-présidents), Astrid Lulling (rapporteur pour avis), Generoso Andria, Luis Berenguer Fuster (suppléant Pervenche Berès), Benedetto Della Vedova, Bert Doorn (suppléant Alexander Radwan), Manuel António dos Santos (suppléant Helena Torres Marques), Harald Ettl (suppléant Peter William Skinner), Ingo Friedrich, Othmar Karas, Piia-Noora Kauppi, Ioannis Marinos, Helmuth Markov (suppléant Armonia Bordes), David W. Martin, Hans-Peter Mayer, Fernando Pérez Royo, Olle Schmidt, Bruno Trentin et Jaime Valdivielso de Cué (suppléant José Manuel García-Margallo y Marfil).

The members of the Group are Mr. Pehr G. Gyllenhammar (Chairman), Ms. Maria João Rodrigues, Mr. Heinz Klinkhammer, Mr. Jacques Chereque, Mr. F. Wouter Huibregtsen, Mr. Bruno Trentin, Mr. Marcus Beresford and Mr. Bernard BRUNHES (Rapporteur).
Les membres du Groupe sont M. Pehr G. Gyllenhammar (président), Mme Maria João Rodrigues, MM. Heinz Klinkhammer, Jacques Chérèque, F. Wouter Huibregtsen, Bruno Trentin, Marcus Beresford et Bernard Brunhes (rapporteur).