Vertaling van "brunswick and gentilly-2 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

New Brunswick Vice-Admiralty Court
Cour de vice-amirauté du Nouveau-Brunswick

Her Majesty in right of New Brunswick
Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick

Brunswick
Brunswick

New Brunswick Shellfishing Order No 2, 1978 [ New Brunswick Shellfishing Closing Order ]
Ordonnance sur la pêche coquillière du Nouveau-Brunswick (1978) (n° 2) [ Ordonnance sur la fermeture de la pêche coquillière du Nouveau-Brunswick ]

Envelope - Government of Canada, Superannuation, Moncton, New Brunswick, 9 1/2 x 4 1/2 (window), kern style
Enveloppe - Gouvernement du Canada, Pensions de retraite, Moncton, Nouveau-Brunswick, 4 1/2 x 9 1/2 (fenêtre), style kern

2nd Battalion, The Royal New Brunswick Regiment (North Shore) [ 2 RNBR ]
2e Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (North Shore) [ 2 RNBR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

—four for the colour type determined according to the method of the Brunswick Institute for Agricultural Technology and the Sugar Industry, hereinafter referred to as the ‘Brunswick Method’,
—4 pour le type de couleur déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick (ci-après dénommée «méthode Brunswick»),

four for the colour type determined according to the method of the Brunswick Institute for Agricultural Technology and the Sugar Industry, hereinafter referred to as the ‘Brunswick Method’,
4 pour le type de couleur déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick (ci-après dénommée «méthode Brunswick»),

0,5 unit of colour type determined according to the Brunswick Method.
0,5 unité de type de couleur déterminé selon la méthode Brunswick.

9 for the colour type, determined using the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology (hereinafter referred to as ‘the Brunswick method’),
9 pour le type de couleur, déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick (ci-après dénommée «méthode Brunswick»),

0,5 units of colour type determined using the Brunswick method,
à 0,5 unité de type de couleur, déterminé selon la méthode Brunswick,

- 9 for the colour type, determined using the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology, hereinafter called the "Brunswick method",
- 9 pour le type de couleur, déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick, ci-après dénommée "méthode Brunswick",

- 9 for the colour type, determined according to the method of the Brunswick Institute of Agricultural Technology, hereinafter called the "Brunswick method",
- 9 pour le type de couleur, déterminé selon la méthode de l'Institut pour la technologie agricole et l'industrie sucrière de Brunswick, ci-après dénommée «méthode Brunswick»,