Traduction de «brunswick announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

Brunswick
Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, today Premier Bernard Lord of New Brunswick announced that tolls are to be removed from the New Brunswick section of the Trans-Canada Highway, just as he promised months ago.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, aujourd'hui, le premier ministre Bernard Lord a annoncé la suppression des péages sur le tronçon néo-brunswickois de la route transcanadienne, exactement comme il l'a promis il y a quelques mois.

On August 14, 2002, the Prime Minister of Canada and Premier Lord of New Brunswick announced their commitment to complete the twinning of the highway in New Brunswick at an estimated cost of $400 million.
Le 14 août 2002, le premier ministre du Canada ainsi que le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M. Lord, ont annoncé qu'ils s'engageaient à le faire dans cette province pour un coût estimatif de 400 millions de dollars.

This week, New Brunswick announced it would cost 10% more to attend university. This announcement came immediately after the federal government said it would improve its program for education and that it would benefit post-secondary students.
Cette semaine, au Nouveau-Brunswick, on a annoncé que les frais d'études universitaires augmenteraient de 10 p. 100. On a fait cette annonce immédiatement après que le fédéral ait dit qu'il offrait un meilleur programme pour l'éducation et que ce serait bon pour les étudiants de niveau postsecondaire.

Colleagues, I remind you that the new government here in New Brunswick announced the creation of the New Brunswick Energy Commission, which was tasked with developing a ten-year energy plan for the province.
Chers collègues, je vous rappelle que le nouveau gouvernement du Nouveau-Brunswick a annoncé la création de la Commission de l'énergie du Nouveau-Brunswick, qui a été chargée d'élaborer un plan énergétique provincial décennal.

As a result of this agreement Lantic Sugar in Saint John, New Brunswick announced that it will be closing. This will put 240 more people out of work.
En raison de cette entente, la société Lantic Sugar, de Saint John, au Nouveau-Brunswick, a annoncé qu'elle fermait ses portes, de sorte que 240 autres travailleurs seront au chômage.