Although this storm had a devastating effect on so many people in Ontario, Quebec and New Brunswick it also showed us Canadians at their very best, banding together in times of trouble to assist their friends and neighbours.
Bien que cette tempête ait eu des conséquences désastreuses pour de nombreux habitants de l'Ontario, du Québec et du Nouveau-Brunswick, elle a également montré les Canadiens sous leur meilleur jour, car ils se sont rassemblés au cours d'une période difficile pour venir en aide à leurs amis et leurs voisins.