In a small province like New Brunswick, we lost $270 million a year and received, under phase 2 of the employment insurance system, $91 million a year to try to create jobs and providing training.
Dans une petite province comme le Nouveau-Brunswick, on perd 270 millions de dollars par année et on reçoit, pour la phase 2 de l'assurance-chômage, 91 millions de dollars par année pour essayer de faire de la création d'emplois, d'offrir de la formation, etc.