Traduction de «brunswick hon rose-marie » (Anglais → Français) :

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, it is with great pride that I draw your attention today to the États généraux des arts et de la culture dans la société acadienne du Nouveau-Brunswick, the francophone arts and culture summit, which took place last week in Caraquet, New Brunswick.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool : Honorables sénateurs, c'est avec fierté que j'attire votre attention aujourd'hui sur les États généraux des arts et de la culture dans la société acadienne du Nouveau-Brunswick tenus la semaine dernière à Caraquet, dans la péninsule acadienne.

Hon. Sandra Lovelace Nicholas, of Tobique First Nations, New Brunswick, introduced between Hon. Jack Austin, P.C., and Hon. Rose-Marie Losier-Cool.
L'honorable Sandra Lovelace Nicholas, de la Première nation Tobique, au Nouveau-Brunswick, présentée par l'honorable Jack Austin, C.P., et l'honorable Rose-Marie Losier-Cool.

Fortieth Anniversary of Election as Premier of New Brunswick Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, there are some events that make such an impact on our lives that we can still remember the circumstances surrounding them.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, certains événements nous marquent tellement dans la vie que nous gardons en mémoire les circonstances les entourant.

Hon. Viola Léger, of Moncton, New Brunswick, introduced between Hon. Sharon Carstairs and Hon. Rose-Marie Losier-Cool.
L'honorable Viola Léger, de Moncton, Nouveau-Brunswick, présentée par l'honorable Sharon Carstairs et l'honorable Rose-Marie Losier-Cool.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, today I wish to support the efforts of the governments of Canada and New Brunswick to promote the candidature of the city of Moncton, New Brunswick, as the site of the next Sommet de la francophonie in 1999.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, je veux aujourd'hui appuyer les efforts des gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick en vue de promouvoir la candidature de la ville de Moncton, au Nouveau-Brunswick, comme hôtesse du prochain Sommet de la Francophonie en 1999.