Traduction de «brunswick liberals joined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moving Ahead Together [ Moving Ahead Together: The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election ]
Ensemble, toujours de l'avant! [ Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 ]

The New Brunswick Liberal Association
L'Association libérale du Nouveau-Brunswick

New Brunswick Liberal Task Force on Parents and Early Childhood Education
Comité d'étude du Parti Libéral du Nouveau-Brunswick sur les parents et l'éducation préscolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New Brunswick joins the provinces of Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario and the three territories in their opposition to the Liberal government's gun registration scheme because it intrudes on its exclusive jurisdiction over property and civil rights granted them in the constitution.
Le Nouveau-Brunswick se joint donc aux provinces de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Ontario ainsi qu'aux trois territoires dans leur opposition au régime d'enregistrement des armes à feu du gouvernement libéral parce qu'il empiète sur leur compétence exclusive en matière de propriété et de droits civils qui leur a été accordée ans la Constitution.

The member of Parliament for Beauséjour and the other New Brunswick Liberals joined in a regional media buy in the 2006 election organized by the national party.
Le député de Beauséjour et les autres libéraux du Nouveau-Brunswick ont participé à l'achat de publicité régionale organisée par le parti national dans le cadre des élections de 2006.

I want to ask him about the group ad buy, in which he was a member in the 2006 election, where he joined other New Brunswick Liberals in purchasing a centrally organized and centrally transacted advertisement that was set up by the national party.
Je veux l'interroger à propos de l'achat de publicité de groupe, alors qu'il était candidat aux élections de 2006 et qu'il s'est joint à d'autres libéraux du Nouveau-Brunswick pour acheter de la publicité orchestrée et négociée par le bureau central et lancée par le parti national.

I think we would be very much at odds with the law, given that in New Brunswick young Liberals can join for no fees whatsoever.
Je pense que nous serions très décalés par rapport à la loi, compte tenu que les jeunes libéraux du Nouveaux-Brunswick peuvent adhérer au parti gratuitement.