Vertaling van "brunswick museum could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Museum
Musée du Nouveau-Brunswick

The New Brunswick Museum Foundation Inc.
The New Brunswick Museum Foundation Inc.

New Brunswick Museum Act
Loi sur le Musée du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The New Brunswick Museum could send to Alberta several treasures that are important to New Brunswick and have Alberta museums exchange those.
Le Musée du Nouveau-Brunswick pourrait envoyer en Alberta plusieurs trésors qui tiennent à coeur aux Néo-Brunswickois, et les musées albertains pourraient lui rendre la pareille.

The New Brunswick Museum could be looking at doing discussions with the Prince of Wales Northern Heritage Centre in Yellowknife, an opportunity for school kids or for senior citizens to connect with others about what life is like in a different environment, what is important to them, what their heritage is, and how we can share it.
Le Musée du Nouveau-Brunswick pourrait songer à entamer des discussions avec le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles à Yellowknife en vue de donner l'occasion à des écoliers ou à des personnes âgées d'échanger sur le mode de vie dans un environnement différent, sur ce qui leur importe, sur leur patrimoine et sur la façon de le partager.

The New Brunswick Museum could also join in and offer exhibits to schoolchildren in Montreal and Vancouver.
Le musée du Nouveau-Brunswick pourrait également venir présenter des expositions aux écoliers de Montréal et de Vancouver.

It could be by a travelling exhibition like the one the New Brunswick Museum did in Ottawa, to be able to bring what looks like a New Brunswick story to the national capital and talk about it as part of the national picture.
On peut organiser une exposition itinérante, comme celle du Musée du Nouveau-Brunswick à Ottawa, afin de pouvoir présenter dans la capitale nationale ce qui semble être une histoire du Nouveau-Brunswick et de situer celle-ci dans le paysage national.