Traduction de «brunswick potato farmer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potato farmer [ potato grower | potato producer ]
producteur de pommes de terre [ productrice de pommes de terre | cultivateur de pommes de terre | cultivatrice de pommes de terre ]

potato grower | potato farmer
tubériculteur | tubéricultrice

New Brunswick Trout Farmers Association Inc.
New Brunswick Trout Farmers Association Inc.

New Brunswick Fur Farmers Association
New Brunswick Fur Farmers Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You remember that I was involved in the case with New Brunswick potato farmer, Mr. Tepper.
Vous vous souviendrez de mon implication dans le dossier du fermier de pommes de terre au Nouveau-Brunswick, M. Tepper.

Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, last week, Henk Tepper, a New Brunswick potato farmer who was being detained in Lebanon because he was wanted by Algeria on an Interpol warrant, returned to Canada and was reunited with his family.
L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, la semaine dernière, Henk Tepper, un agriculteur de pommes de terre du Nouveau- Brunswick détenu au Liban à la suite de l’alerte rouge d’Interpol émise par l’Algérie, est revenu au Canada et auprès de sa famille.

Hon. Jim Munson: Honourable senators, New Brunswick potato farmer Henk Tepper has been languishing in a Beirut prison for nine months.
L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, un producteur de pommes de terre du Nouveau-Brunswick, Henk Tepper, se morfond dans une prison de Beyrouth depuis neuf mois.

Mr. Speaker, yesterday was Father's Day, but Henk Tepper, a New Brunswick potato farmer, could not see his kids because he has been in a Lebanese prison for almost three months as a result of a commercial dispute in Algeria.
Monsieur le Président, hier, nous avons célébré la fête des Pères, mais Henk Tepper, un producteur de pommes de terre du Nouveau-Brunswick, n'a pas pu voir ses enfants parce qu'il est détenu dans une prison libanaise depuis près de trois mois à cause d'un différend commercial qui serait survenu en Algérie.

Mr. Speaker, yesterday when we asked the minister of state about the case of Henk Tepper, a New Brunswick potato farmer imprisoned for almost three months in Lebanon as a result of a commercial dispute in Algeria, the minister gave us a narrow technical answer about consular services offered to Mr. Tepper.
Monsieur le Président, hier, lorsque nous avons posé des questions à la ministre d'État au sujet du dossier de M. Tepper, un producteur de pommes de terre du Nouveau-Brunswick emprisonné depuis près de trois mois au Liban à la suite d'un différend commercial avec l'Algérie, la ministre a fourni une réponse technique concernant les services consulaires qui lui avaient été offerts.