Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, the behaviour of New Brunswick Premier Frank McKenna, who is courting Quebec businesses to bring them to his province, is utterly disgraceful.
Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, le comportement du premier ministre du Nouveau-Brunswick, Frank McKenna, qui fait du maraudage auprès des entreprises québécoises pour les attirer dans sa province, est plus que disgracieux.