Vertaling van "brunswick senator rose-may " (Engels → Frans) :

We have Senator Lovelace Nicholas from the province of New Brunswick; Senator Dallaire from the province of Quebec; Senator Patrick Brazeau from the province of Quebec; Senator Nancy Greene Raine from British Columbia; Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick; Senator Rose-May Poirier from New Brunswick; and last but not least, Senator Patterson from Nunavut.
Il y a le sénateur Lovelace Nicholas, du New Brunswick; le sénateur Dallaire, du Québec; le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique; le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Rose-May Poirier, du Nouveau-Brunswick; et enfin, le sénateur Patterson, du Nunavut.

Also present is Senator Larry Campbell from British Columbia; Senator Nancy Greene Raine, also from British Columbia; Senator Dennis Patterson from Nunavut; Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick; Senator Rose-May Poirier from New Brunswick; Senator Patrick Brazeau from Quebec; and Senator Jacques Demers from Quebec.
Sont aussi présents le sénateur Larry Campbell, de la Colombie- Britannique; le sénateur Nancy Greene Raine, également de la Colombie-Britannique; le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut; le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Rose-May Poirier, du Nouveau- Brunswick; le sénateur Patrick Brazeau, du Québec; et le sénateur Jacques Demers, du Québec.

On my right is Senator Dennis Patterson from Nunavut, Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick, Senator Rose-May Poirier from New Brunswick, and Senator Nancy Greene Raine from British Columbia.
À ma droite, le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Rose-May Poirier, de la même province, et le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique.

The Chair: On my right is Senator Dennis Patterson, from Nunavut; Senator Carolyn Stewart Olsen, from New Brunswick; Senator Rose-May Poirier, from New Brunswick; Senator Jacques Demers, from Quebec; and Senator Nancy Greene Raine, from British Columbia.
Le président : À ma droite se trouvent le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Rose-May Poirier, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Jacques Demers, du Québec, et le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique.

On my right is Senator Dennis Patterson from Nunavut; Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick; Senator Rose-May Poirier from New Brunswick; and last but definitely not least is Senator Jacques Demers from Quebec.
À ma droite, le sénateur Dennis Patterson, du Nunavut; le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Rose-May Poirier, du Nouveau-Brunswick; et enfin et non le moindre, le sénateur Jacques Demers du Québec.