Vertaling van "brussels summits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brussels Summit
sommet de Bruxelles

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

United Nations Summit on Financing for Development [ Summit on Financing for Development | UN Summit on Financing for Development ]
Sommet des Nations Unies sur le financement pour le développement

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels sprouts
choux de Bruxelles

World Summit on the Information Society [ WSIS ]
Sommet mondial de la société de l'information [ SMSI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 10 Year Implementation Plan for the Global Earth Observation initiative has been adopted at the Brussels Summit organised by the Commission in February 2005.
Le plan de mise en œuvre à 10 ans de l’initiative d'observation globale de la terre a été adopté lors du sommet de Bruxelles organisé par la Commission en février 2005.

Commission to host first ever Education Summit: laying the foundations for a European Education Area // Brussels, 24 January 2018
La Commission s'apprête à accueillir le tout premier sommet sur l'éducation, sur le thème «Jeter les bases de l'espace européen de l'éducation» // Bruxelles, le 24 janvier 2018

Social Summit for Fair Jobs and Growth: strengthening the EU's social dimension // Brussels, 16 November 2017
Sommet social pour des emplois et une croissance équitables: renforcement de la dimension sociale de l'UE // Bruxelles, le 16 novembre 2017

In 1963, the Ankara Agreement is signed; 1970, the signing of the Additional Protocol; 1987, Turkey's application for membership; 1995, the Association Council decision establishing the Customs Union; 1999, recognition of the candidate status of Turkey at the Helsinki Summit; in 2001, the first accession partnership document issued; in 2004, the European Council decision to start negotiations with Turkey in the Brussels Summit; in October 2005, the start of negotiations between Turkey and the EU.
L'accord d'Ankara a été signé en 1963; un protocole additionnel a été signé en 1970; en 1987, la Turquie a fait une demande d'adhésion à l'UE; le Conseil d'association de 1995 a établi l'union douanière; en 1999 le statut de candidat de la Turquie a été reconnu au sommet d'Helsinki; en 2001, le premier document du partenariat d'adhésion a été publié; en 2004, le Conseil européen a décidé de lancer les négociations avec la Turquie lors du sommet de Bruxelles; en octobre 2005, les négociations entre la Turquie et l'UE ont été entreprises.

European Union helps reshape international assistance at the World Humanitarian Summit // Brussels, 20 May 2016
L’Union européenne contribue à remodeler l’aide internationale lors du sommet humanitaire mondial // Bruxelles, le 20 mai 2016

The Summit will take note of the successful implementation of the agreement on Kaliningrad reached at the Brussels Summit in November 2002.
L'incidence de l'élargissement de l'UE sur les relations UE-Russie sera un sujet essentiel de discussion. Le sommet prendra acte de la mise en oeuvre positive de l'accord réalisé sur Kaliningrad lors du sommet de Bruxelles de novembre 2002.

"Seize opportunity to build strong CAP before it is too late", Franz Fischler urges after Brussels Summit
Après le sommet de Bruxelles, Franz Fischler recommande vivement de "saisir l'occasion de se doter d'une PAC forte avant qu'il ne soit trop tard"

Speaking at the AGRA EUROPE Conference in Brussels today, Franz Fischler, European Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, stressed that last week's Brussels Summit was a success".
Prenant la parole lors de la conférence AGRA EUROPE à Bruxelles aujourd'hui, Monsieur Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a fait observer que le sommet de Bruxelles de la semaine dernière était un succès.

The Paris and Brussels Summits have confirmed that its aim is to create a new energy solidarity.
Il vise à créer, tel qu'il est ressorti notamment des Sommets de Paris et de Bruxelles, une solidarité énergétique nouvelle.

In terms of the actual history of the enlargement decision, you would have to trace it back to the Brussels summit of January 1994, where there was a selective decision that NATO would move towards enlargement.
Pour ce qui est de l'historique de la décision relative à cette expansion, il faudrait remonter au sommet de Bruxelles, en janvier 1994, pendant lequel il a été décidé que l'OTAN chercherait à s'élargir.