Vertaling van "brussels the bombs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the Protocol modifying and completing the Brussels Treaty , signed at Paris on 23 October 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs (the Brussels Nomenclature | the CCC-Nomenclature) - Brussels 1950
Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers (Nomenclature de Bruxelles | Nomenclature du CCD) - Bruxelles 1950

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

Convention to extend and coordinate social security schemes in their application to the nationals of the Parties to the Brussels Treaty
Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles

Protocol for the termination of the Brussels agreements for the unification of pharmacopoeial formulas for potent drugs
Protocole mettant fin aux arrangements de bruxelles pour l'unification de la formule des médicaments héroïques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With a number of important events coming up, such as the Vienna meeting in December and the Brussels meeting the following week, as well as 5 November, the Global Day of Action to Ban Cluster Bombs, when there will be many events around the world, what are we going to do?
Avec une série d’événements importants qui arrivent, tels que la réunion de Vienne en décembre et la réunion de Bruxelles la semaine suivante, ainsi que, le 5 novembre, la Journée mondiale d’action pour l’interdiction des sous-munitions, où il y aura de nombreuses manifestations partout dans le monde, qu’allons-nous faire?

In Commemoration of the victims of the London bombings, all Commission officials have been invited to observe a 2-minute silence at 13:00 hrs (Brussels time), either at their workplace or on the esplanade of the Berlaymont building (the Commission’s headquarters in Brussels).
Pour commémorer les victimes des attentats de Londres, tous les fonctionnaires de la Commission ont été invités à observer 2 minutes de silence aujourd'hui à 13h00 (heure de Bruxelles), soit sur leur lieu de travail, soit à l'esplanade du Berlaymont (siège de la Commission à Bruxelles).

Nonetheless, much as we abhor Saddam Hussein's regime, we deeply regret that as we breakfasted in Brussels the bombs were falling on Baghdad.
Néanmoins, en dépit de notre dégoût pour le régime de Saddam Hussein, nous regrettons profondément qu'à l'heure où nous prenions notre petit déjeuner à Bruxelles, les bombes tombaient sur Bagdad.

As I think the Honourable Member will remember, the General Affairs Council, in their sitting in Brussels on 17 May 1999, in a public statement, added their expressions of regret to those of the UN Security Council regarding the bombing of the Chinese embassy in Belgrade.
Comme s'en rappelle probablement l'honorable député, le Conseil "affaires générales", lors de sa réunion le 17 mai à Bruxelles, a soutenu, par le biais d'une déclaration publique, le Conseil de sécurité des Nations unies, lorsque celui-ci a exprimé sa peine quant au bombardement de l'ambassade de Chine à Belgrade.

Mr. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, tragically the only message coming out of NATO in Brussels today was more air strikes and more bombing.
M. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, malheureusement, le seul message de l'OTAN à Bruxelles aujourd'hui, c'est qu'il y aura de nouvelles frappes aériennes et de nouveaux bombardements.