Traduction de «brutal techniques against » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Male Violence Against Women: The Brutal Face of Inequality
La violence faite aux femmes par les hommes : la brutalité de l'inégalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The unthinkable degree of brutality that the Ottomans hurled at the Armenians can be compared only to the techniques that the Nazis later used against the Jews.
L'incroyable degré de cruauté dont les Ottomans ont fait preuve contre les Arméniens ne peut être comparé qu'aux techniques utilisées plus tard contre les Juifs par les nazis.

In other words, officials are using heavy handed, almost brutal techniques against the unemployed of the country to basically deny them benefits.
Autrement dit, les fonctionnaires ont recours à des techniques dictatoriales, voire brutales, contre les chômeurs de notre pays, et ce, dans le but de leur refuser des prestations.