Traduction de «bryden and joyal » (Anglais → Français) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Baker, P.C., Bryden, Fraser, Joyal, P.C., Milne, Oliver, Nolin, Ringuette, Rivest and Stratton (11).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Baker, C.P., Bryden, Fraser, Joyal, C.P., Milne, Oliver, Nolin, Ringuette, Rivest et Stratton (11).

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Baker, P.C., Bryden, Jaffer, Joyal, P.C., Milne, Nolin, Oliver, Ringuette, Rivest, Stratton, and Zimmer (12).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Baker, C.P., Bryden, Jaffer, Joyal, C.P., Milne, Nolin, Oliver, Ringuette, Rivest, Stratton et Zimmer (12).

Members of the committee present: The Honourable Senators Baker, P.C., Bryden, Jaffer, Joyal, P.C., Milne, Oliver, Ringuette and Zimmer (8).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Baker, C.P., Bryden, Jaffer, Joyal, C.P., Milne, Oliver, Ringuette et Zimmer (8).

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Baker, P.C., Bryden, Fraser, Joyal, P.C., Milne, Nolin and Oliver (8).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Baker, C.P., Bryden, Fraser, Joyal, C.P., Milne, Nolin et Oliver (8).

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Bryden, Fraser, Joyal, P.C., Milne, Nolin and Oliver (7).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Bryden, Fraser, Joyal, C.P., Milne, Nolin et Oliver (7).