Traduction de «bryden once told » (Anglais → Français) :

John Bryden once told me, " Whoever controls the red book" — not the Red Book some may have in mind, but the red book of the rules — " may control Parliament" .
John Bryden m'a dit un jour : « Quiconque maîtrise le livre rouge » — pas celui que certains peuvent avoir en tête, mais plutôt celui qui contient le Règlement — « peut maîtriser le Parlement ».