Traduction de «bse become likely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

likely to become an A item | likely to become an I item
susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It serves no country's interest to have the results of the discovery of serious diseases like BSE become a disincentive for reporting.
Il n'est dans l'intérêt d'aucun pays de ne pas déclarer la découverte de maladies graves comme l'EBS.

We want to defuse potentially explosive issues like BSE and softwood lumber before they become major problems.
Nous voulons désamorcer les questions potentiellement explosives, par exemple l'ESB et le bois d'oeuvre résineux, avant qu'elles ne deviennent de gros problèmes.

Where it becomes a problem is when you have countries like Korea, for example, that don't abide by the OIE standard on BSE, and then we have to go to the WTO to challenge them.
Là où cela devient problématique, c'est lorsque des pays comme la Corée par exemple ne respectent pas les normes de l'OIE sur l'ESB, de sorte que nous devons faire appel devant l'OMC.

In April 2002, the former Scientific Steering Committee of the European Commission (SSC) adopted an opinion on safe sourcing of small ruminant materials should BSE become likely in small ruminants.
En avril 2002, l’ancien comité scientifique directeur (CSD) de la Commission européenne a adopté un avis sur la sécurité de l’approvisionnement en matériels de petits ruminants dans l’hypothèse où la présence de l’ESB chez ces animaux deviendrait probable.

The former Scientific Steering Committee (SSC) adopted during its meeting on 4-5 April 2002 an opinion on safe sourcing of small ruminant materials should BSE become likely in small ruminants.
Lors de sa réunion des 4 et 5 avril 2002 l'ancien comité scientifique directeur (CSD) a adopté un avis sur la sécurité de l'approvisionnement en matériels de petits ruminants dans l'hypothèse où la présence de l'ESB chez ces animaux deviendrait probable.