Traduction de «bse found serious » (Anglais → Français) :

With estimates exceeding $6 billion lost along with thousands of jobs since May 20, 2003, when the one and only case of BSE was found, one wonders what it will take to actually get serious attention from this government.
Nous estimons les pertes financières à plus de 6 milliards de dollars, sans compter les milliers d'emplois perdus depuis le 20 mai 2003, au moment où a été découvert ce cas unique d'ESB. On peut se demander ce qu'il faudra pour vraiment attirer l'attention du gouvernement actuel.

The committee of inquiry into BSE found serious organisational shortcomings in the Commission"s work.
La commission d'enquête en matière d'ESB a relevé, dans le travail de la Commission, de graves déficiences en matière d'organisation.