Vertaling van "bse issue once " (Engels → Frans) :

In relation to the BSE issue, once again it seems to me that the application of the precautionary principle is inappropriate because we have a firm opinion from the Scientific Steering Committee.
En ce qui concerne la crise de l'ESB, il me semble une fois de plus que l'application du principe de précaution n'est pas judicieuse parce que nous disposons d'un avis ferme émis par le Comité scientifique directeur.

Events concerning new BSE distortions in Europe have once again put the issue of food safety at the top of the European political agenda.
Les événements ayant trait aux nouvelles irrégularités en matière d'ESB en Europe ont, une fois de plus, amené la question de la sécurité alimentaire en tête de l'agenda politique européen.