Traduction de «bubbles from emerging » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

Prevention and Emergency Protocol | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea
Protocole prévention et situations critiques | Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée

gases emerging from the interior of the planet | outgassing from the interior of the planet
dégazage de l'intérieur de la planète

to emerge from economic marginalisation
sortir de la marginalisation économique

Building Global Business: Lessons from Canadian Operating in Emerging Markets
Building Global Business: Lessons from Canadian Operating in Emerging Markets

Emergence from the Shadow: First Peoples' Photographic Perspectives
Jaillir de l'ombre - Perspectives photographiques des Premiers Peuples

Inter-Agency Meeting on Immediate Needs resulting from Economic Emergency Situations
Réunion interorganisations sur les besoins résultant des situations économiques d'urgence

emerge from egg
éclore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My suggestion is that the committee may wish to hear from Bill White on this matter, as well as the Bank of Canada, to learn more about the challenges facing monetary policy in the context of low inflation but emerging housing price bubbles.
Ma suggestion est que le comité invite Bill White à témoigner à ce sujet, ainsi que la Banque du Canada, pour en savoir plus sur les défis que pose la politique monétaire dans le contexte d'une inflation basse avec émergence de bulles de prix dans le secteur domiciliaire.

7. Warmly welcomes the focus on productive capital, which is invested in the real economy, as opposed to financial capital used for speculation; asks the Commission to encourage long-term investment in those areas that are capable of generating the greatest positive social externalities and of helping to achieve the goals of the Europe 2020 strategy, but are not receiving an appropriate level of financing, such as SMEs, infrastructure projects and social housing projects, and to exclude unproductive areas in order to prevent new bubbles from emerging;
7. se félicite vivement de l'accent mis sur le capital productif, qui est investi dans l'économie réelle au contraire du capital financier servant à la spéculation; demande à la Commission d'encourager les investissements à long terme dans les domaines qui sont susceptibles de générer les externalités sociales les plus positives et de contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, mais ne profitent pas d'un niveau de financement approprié, par exemple les PME, les projets d'infrastructure et les programmes de logements sociaux, et d'exclure les domaines non productifs afin d'éviter la formation de nouvelles bulles;

It is clearly unfounded. Mr. Speaker, perhaps the hon. member across the floor should emerge from his bubble and take off his rose coloured glasses.
Monsieur le Président, peut-être que monsieur le député d'en face devrait sortir de sa bulle et enlever ses lunettes roses.

On the other hand, the financial crisis in Argentina which led to a break-up of its currency board did not lead to contagion to other emerging markets which recovered remarkably well from the burst in the ICT-bubble.
Par ailleurs, la crise financière survenue en Argentine, qui a conduit à l'abandon du système de caisse d'émission, ne s'est pas propagée aux autres marchés émergents, lesquels se sont remarquablement bien remis de l'éclatement de la bulle des valeurs technologiques (TIC).