Traduction de «bucharest convention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bucharest Convention | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
Convention de Bucarest | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution

Bucharest Convention of 1936
Convention de Bucarest de 1936

Bucharest Danube Declaration | Bucharest Declaration | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier

Bucharest — Ilfov [ Bucarest ]
Bucarest — Ilfov [ municipalité de Bucarest ]

Bucharest
Bucarest

Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Rebuilding of the Central University Library in Bucharest
Appel de M. Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO, en faveur de la Reconstruction de la bibliothèque centrale universitaire de Bucarest

international convention [ multilateral convention ]
convention internationale [ convention multilatérale ]

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]
convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

ensure compliance with accounting convention | guarantee compliance with accounting conventions | ensure compliance with accounting conventions | ensuring compliance with accounting conventions
assurer la conformité aux conventions comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four RSCs cover the marine waters in the scope of the MSFD: OSPAR for the North East Atlantic, HELCOM for the Baltic Sea, the Barcelona Convention for the Mediterranean and the Bucharest Convention for the Black Sea.
Quatre conventions sur les mers régionales couvrent les eaux marines relevant du champ d’application de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin»: la convention OSPAR pour l’Atlantique du Nord-Est, la convention HELCOM pour la mer Baltique, la convention de Barcelone pour la mer Méditerranée et la convention de Bucarest pour la mer Noire.

[7] The Union is a signatory to the Danube Convention (1994) , but not to the Bucharest Convention for the Black Sea (1992).
[7] L'Union est signataire de la convention du Danube (1998), mais non de la convention de la Mer noire adoptée à Bucarest (1992).

[42] OSPAR, HELCOM, Barcelona, Bucharest Conventions
[42] OSPAR, HELCOM, conventions de Barcelone et de Bucarest.

The Union is also negotiating accession to the Convention on the Protection of the Black Sea Against Pollution, signed in April 1992 (Bucharest Convention).
L'Union négocie également son adhésion à la convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution, signée en avril 1992 (convention de Bucarest).

– having regard to the 1992 Convention on the protection of the Black Sea against pollution (the Bucharest Convention) and its protocols,
– vu la convention de 1992 sur la protection de la mer Noire contre la pollution (Convention de Bucarest), et ses protocoles,

– having regard to the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution, signed in Bucharest in April 1992,
– vu la convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution signée à Bucarest en avril 1992,

The Commission, given the EU's exclusive competence in fisheries matters and while enhancing GFCM actions in the Black Sea, stands ready to explore all possible initiatives to further promote cooperation in the region with a view to ensuring sustainable fisheries through an ecosystem approach to fisheries management, as a self-standing arrangement, or through the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution (Bucharest Convention).
La Commission, vu la compétence exclusive de l’UE en matière de pêche, tout en renforçant les actions de la CGPM dans la mer Noire, est prête à explorer toutes les initiatives possibles pour promouvoir davantage la coopération dans la région, de façon à garantir une pêche durable grâce à une approche de la gestion de la pêche basée sur les écosystèmes, à un accord autonome ou à la convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution (convention de Bucarest).

The Bucharest Convention of 1992 sets out to protect the Black Sea marine environment.
La Convention de Bucarest de 1992 s'est fixé pour objectif de protéger le milieu marin de la mer Noire.