Traduction de «buckwheat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buckwheat crepe | buckwheat crêpe | buckwheat pancake | galette
crêpe de sarrasin | galette de sarrasin | crêpe de blé noir | galette de blé noir | galette

buckwheat middlings [ buckwheat shorts | buckwheat hulls ]
remoulages de sarrasin

buckwheat eczema | buckwheat poisoning | fagopyrism
fagopyrisme

buckwheat grits [ buckwheat cereal ]
gruau de sarrasin

buckwheat eczema [ fagopyrism | buckwheat rash ]
fagopyrisme

buckwheat
sarrasin

cracked buckwheat
sarrasin concassé

emarginate buckwheat | Japanese buckwheat
sarrasin émarginé

fagopyrism | buckwheat eczema
fagopyrisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

buckwheat, sorghum, millet, maize and buckwheat, sorghum, millet and maize flour,
le sarrasin, le sorgho, le millet, le maïs ainsi que les farines de sarrasin, de sorgho, de millet et de maïs,

Datura stramonium is widely distributed in temperate and tropical regions and for this reason seeds of Datura stramonium have been found as impurities in linseed, soybean, sorghum, millet, sunflower and buckwheat and products thereof.
Datura stramonium est largement répandu dans les régions tempérées et tropicales. C'est pourquoi on a constaté la présence de graines de Datura stramonium sous la forme d'impuretés dans des graines de lin, de soja, de sorgho, de millet, de tournesol, de sarrasin et dans les produits qui en sont dérivés.

The Datura stramonium seeds can not be easily removed from sorghum, millet and buckwheat by sorting and cleaning.
Les graines de Datura stramonium ne sont pas facilement éliminées du sorgho, du millet et du sarrasin lors du nettoyage et du tri.

For instance, through AgriInnovation, we are investing to help turn traditional crops, such as mushrooms, grapes, flax, and buckwheat, into new revenue streams for farmers.
Par exemple, dans le cadre d'Agri-innovation, nous investissons pour aider à transformer les cultures traditionnelles, telles que les champignons, les raisins, le lin et le sarrasin, en nouvelles sources de revenu pour les agriculteurs.

1008 | Buckwheat, millet and canary seed, other cereals |
1008 | Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales |

1104.29.02 | Other worked grains of buckwheat than rolled or flaked, other than for feed purpose |
1104.29.02 | Grains travaillés de sarrasin, autres que les grains aplatis ou en flocons, autres que pour l’alimentation des animaux |

Buckwheat, le père Sarrasin”, who will know whom I mean.
J'en profite pour saluer le père Sarrasin qui va sûrement se reconnaître.

We went off to Belgium to promote the region and the Louiseville buckwheat flat cake festival.
Nous sommes allés en Belgique pour faire la promotion de la région et également du Festival de la galette de sarrasin de Louiseville.

Today in Saint-Paulin, there is a microbrewery that produces three buckwheat beers.
Ainsi, aujourd'hui, à Saint-Paulin, plus précisément au Baluchon, il existe une microbrasserie qui produit trois bières de sarrasin.

Products of export interest to Canada benefiting from tariff reductions under the agreement include, among others: apples, cranberries, blueberries, lentils, buckwheat, chickpeas, canary seed, barley flour, canola seed, maple syrup, wine and whiskey in the immediate tariff elimination category.
Les produits d'exportation qui intéressent le Canada et qui profitent de réductions douanières en vertu de cet accord comprennent, entre autres, les pommes, les canneberges, les bleuets, les lentilles, le sarrasin, les pois chiches, les graines d'alpiste, la farine d'orge, les graines de colza, le sirop d'érable, le vin et le whisky dans la catégorie d'élimination immédiate des droits de douane.