Traduction de «bud every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shield-budding | shield budding | shield-grafting | budding | chip budding
écussonnage | greffage en écusson | greffage d'yeux | greffe en écusson

budding | bud-grafting | chip budding | shield budding
écussonnage | greffage d'yeux | greffage en écusson | greffe en écusson

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

bargaining unit designation [ BUD | bargaining unit designator | bargaining unit designator code | BUD code | BUD code number | bargaining unit designater ]
indicatif d'unité de négociation [ IUN | code indicatif d'unité de négociation | indicateur d'unité de négociation | code IUN ]

bargaining unit designator group [ BUD group | bargaining unit designator unit | BUD unit | BUD code number group ]
groupe désigné par le code indicatif d'unité de négociation [ groupe désigné par le code IUN | unité désignée par le code IUN | groupe correspondant au code IUN | unité correspondant au code IUN | groupe associée au code IUN | unité associé au code IUN | groupe IUN | unité IUN ]

bargaining unit designator code structure [ BUD code structure | BUD code pay rate structure | BUD pay structure ]
barème de rémunération associé au code indicatif d'unité de négociation [ barème de rémunération associé au code IUN | structure des taux de rémunération associée au code IUN | structure du code IUN ]

budding | chip budding | shield budding
écussonnage | greffage d'yeux | greffage en écusson

strawberry eelworm | strawberry nematode | leaf and bud nematode | strawberry bud nematode
anguillule du fraisier

raspberry bright moth | raspberry borer | raspberry bud moth | raspberry shoot borer | raspberry stem bud moth
teigne du framboisier

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I told my family last week that I was coming to Ottawa, my 11-year-old daughter, a budding environmentalist, said to me, “Dad, are you going to be increasing greenhouse gases to travel all the way to Ottawa for a ten-minute speech?” I had to explain to her that every day in our country people are being harmed or die because they are taking perfectly legal prescribed drugs.
Quand j'ai dit à ma famille que j'irais à Ottawa, la semaine dernière, ma fille de onze ans, une environnementaliste en herbe, m'a dit: « Papa, vas-tu aggraver le phénomène des gaz à effet de serre en voyageant jusqu'à Ottawa pour présenter un exposé de dix minutes? » J'ai dû lui expliquer que, dans notre pays, des gens meurent ou sont victimes d'effets nocifs chaque jour parce qu'ils prennent des médicaments prescrits de façon tout à fait légale.

I think it would be true to say that we do not need UNMIK to be replaced by EUMIK, but I do know from personal experience that we do, in very many areas, still need a long process of monitoring by our partners; it is needed at every level of civil administration; it is needed in the police; it is needed in the performance of the justice system’s functions and not least in the building of a democratic civil society, of which hitherto, alas, only the first budding shoots have been visible.
Je pense qu’il serait juste de dire qu’il ne faut pas remplacer la MINUK par une MIUEK, mais je sais d’expérience personnelle qu’il faut encore, dans de nombreux domaines, un long processus de contrôle par nos partenaires. Cela est nécessaire à tous les niveaux de l’administration civile, dans la police, dans l’exercice des fonctions du système judiciaire et, surtout, dans la construction d’une société civile démocratique dont, jusqu’ici, hélas, seules les premières ébauches ont été visibles.

Often we were able to nip that in the bud, but previous Liberal governments came back and tried again and again with virtually every piece of legislation that I have been associated with in my nine years in the House of Commons. Mr. Speaker, my colIeague's comments on the amendment and the bill are very important.
Souvent nous avons coupé court à ces aspirations, mais le gouvernement libéral précédent est revenu à la charge encore et encore dans presque tous les projets de loi auxquels j'ai participé dans mes neuf ans à la Chambre des communes.

By nipping in the bud every prospect of peaceful means towards a better life, they had driven the opposition to desperation.
En excluant toute possibilité non violente d’amélioration, ils avaient poussé l’opposition au désespoir.

But how can we ever become this competitive economy if we nip each and every innovation in the bud in the name of moral standards and even attempt to impose views on other Member States?
Mais comment pourrons-nous jamais devenir cette économie compétitive si, pour des raisons morales, nous faisons barrage à toutes - et je dis bien toutes - les nouveautés ou tentons même d’imposer nos vues à d’autres États membres ?