Traduction de «budget $623 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

calcium diglutamate | E 623
diglutamate de calcium | E 623

Former Stationary Engineer 623
Mécanicien de machines fixes (623) - Désignation antérieure

calcium diglutamate [ E 623 ]
diglutamate de calcium [ E 623 ]

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

planning, programming and budgeting system [ PPBS | planning-programming-budgeting system | planned programme budgeting | program budgeting ]
rationalisation des choix budgétaires [ RCB | planification, programmation, préparation du budget ]

budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]
réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]

output budgeting | planned programme budgeting | planning, programming, budgeting system | PPBS [Abbr.]
planification, programmation, préparation du budget | rationalisation des choix budgétaires | RCB [Abbr.]

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]
Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]

Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Fiscal Equalisation | Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Financial Adjustment
Division Planification financière, budget, compte d'Etat, péréquation financière [ PBCP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request for a global amount of EUR 2 623 200 from the EGF reserve (40 02 43) to the EGF budget line (04 04 01).
Pour mobiliser le FEM, la Commission a soumis à l'autorité budgétaire une demande de virement d'un montant total de 2 623 200 EUR de la réserve du FEM (40 02 43) vers la ligne budgétaire du FEM (04 04 01).

In order to mobilise the Fund, the Commission has submitted to the Budget Authority a transfer request for a global amount of EUR 6 958 623 from the EGF reserve (40 02 43) to the EGF budget line (04 04 01).
Pour mobiliser le FEM, la Commission a soumis à l'autorité budgétaire une demande de virement d'un montant total de 6 958 623 EUR de la réserve du FEM (40 02 43) vers la ligne budgétaire du FEM (04 04 01).

4. Notes that while being aware of the multiannual activities of the Centre, which caused carry-overs, the carry-overs of committed appropriations were relatively high in 2013 (EUR 9 621 623); asks the Centre to try and respect the annuality principle of the budget;
4. fait observer, tout en étant conscient du fait que c'est le caractère pluriannuel des activités du Centre qui a donné lieu à des reports, que les reports de crédits engagés étaient relativement élevés en 2013 (9 621 623 EUR); demande au Centre d'essayer de respecter le principe de l'annualité budgétaire;

To give some examples of the impact of the tax measures contained in this latest budget, a typical four person family with one wage earner and a total income of $35,000 will not pay any net federal tax, while a typical four person family with an income of $40,000 will pay at least $1,623 less net federal tax, or 48% less.
Parmi les exemples de l'impact des mesures fiscales issues du dernier budget, on constate qu'une famille type de quatre personnes à revenu unique de 35 000 $ ne paiera aucun impôt fédéral net; une famille type de quatre personnes avec un revenu de 40 000 $ verra son impôt fédéral net réduit d'au moins 1 623 $ par année, soit de 48 p. 100.

The sum total for the draft budget before us is EUR 129 680 billion, which is EUR 623 million under the multiannual financial framework.
Le montant total du projet de budget en présence est de 129 680 milliards d'euros, ce qui représente 623 millions d'euros au titre du cadre financier pluriannuel.

The budget allocated to this theme will be EUR 623 million.
Le budget alloué à ce thème s'élèvera à 623 millions d'euros.

2000: The result of the final calculation of the correction for 2000 amounts to EUR 4 132 577 623, i.e. a decrease of EUR 293 991 119 as compared to the previously budgeted amount in AB 3/2001.
2000: Le résultat du calcul définitif de la correction pour 2000 s'établit à 4 132 577 623 euros, soit une diminution de 293 991 119 euros par rapport au montant précédemment budgétisé dans le budget rectificatif 3/2001.

CIHR, the pri mary funding agency for mental health and addiction research in Canada , has allocated $93 million to INMHA from its total base budget of $623 million for the 2003-2004 fiscal year.
Principale source de financement de la recherche sur la santé mentale et la toxicomanie au Canada, les IRSC ont versé 93 millions de dollars à l’INSMT à même leur budget de base de 623 millions de dollars pour l’exercice 2003-2004.

For the 2003-2004 fiscal year, CIHR has allocated $93 million to INMHA from its total base budget of $623 million.
En 2003-2004, les IRSC ont alloué 93 millions de dollars à l’INSMT, dont le budget de base totalise 623 millions de dollars.

Summaries of the Corporate Plan for 1997-2001 and the 1997 Operating and Capital Budgets of the Canada Mortgage and Housing Corporation, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, s. 125(4).-Sessional PaperNo. 2/35-623.
Résumés du plan d'entreprise pour 1997-2001 et de budgets de fonctionnement et d'investissements pour 1997 de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 125(4).-Document parlementaire no 2/35-623.