Traduction de «budget 2007 committed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget expenditure, commitment control
contrôle des budgets, des dépenses et des engagements

provisional budget commitment | provisional budgetary commitment | provisional commitment
engagement provisionnel

budget commitment | budgetary commitment
engagement budgétaire

individual budget commitment | individual budgetary commitment
engagement budgétaire individuel

budget commitment
engagement budgétaire

commit the budget
exécuter le budget

Budget Committed
Budget engagé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was a budget 2007 commitment made by the federal government, so it does date back.
C'était un engagement budgétaire pris en 2007 par le gouvernement fédéral.

1. Notes that the operating revenues of the Agency for the year 2008 amounted to EUR 37 100 000, including the Community subsidy of EUR 31 700 000; points out that this figure is over EUR 2 000 000 less than the corresponding figure in the general budget 2007; is satisfied with the overall implementation of commitment and payment appropriations;
1. prend acte du fait que, pour l'exercice 2008, les recettes de fonctionnement de l'Agence européenne pour l'environnement se montent à 37 100 000 EUR, dont 31 700 000 EUR; rappelle que ce chiffre a diminué, par rapport au budget général 2007, de plus de 2 000 000 EUR; se déclare satisfait, dans l'ensemble, de l'exécution des crédits d'engagement et de paiement;

1. Notes that the operating revenues of the Agency for the year 2008 amounted to EUR 37 100 000, including the Community subsidy of EUR 31 700 000; points out that this figure is over EUR 2 000 000 less than the corresponding figure in the general budget 2007; is satisfied with the overall implementation of commitment and payment appropriations;
1. prend acte du fait que, pour l'exercice 2008, les recettes de fonctionnement de l'Agence européenne pour l'environnement se montent à 37 100 000 EUR, dont un subside de la Communauté pour un montant de 31 700 000 EUR; rappelle que ce chiffre a diminué, par rapport au budget général 2007, de plus de 2 000 000 EUR; se déclare satisfait, dans l'ensemble, de l'exécution des crédits d'engagement et de paiement;

Budget 2007 committed $6 million to combat sexual exploitation and trafficking of children, $2 million to the Canadian MedicAlert Foundation for its program to provide free MedicAlert bracelets to children, and $300 million for a vaccine program to help protect women and young girls against cervical cancer.
Le budget de 2007 prévoyait 6 millions de dollars pour combattre l'exploitation sexuelle et le trafic des enfants et 2 millions pour la Fondation canadienne medic-alert et son programme de distribution de bracelets medic-alert gratuits aux enfants, et un programme de vaccination pour aider à protéger les femmes et les jeunes filles contre le cancer du col de l'utérus.

Budget 2007 committed to more than doubling the size of the aboriginal skills and employment partnership program over five years, a program that really has produced results.
Dans le budget de 2007, nous nous sommes engagés à plus que doubler en cinq ans le programme Partenariat pour les compétences et l'emploi des Autochtones, programme qui donne réellement des résultats.

Our budget 2007 commitments will sustain Canada's leadership position in the G-7 and public sector R and D performance.
Les engagements que nous avons pris dans le cadre du budget de 2007 aideront le Canada à conserver son rôle de chef de file au sein du G7 et dans les activités de recherche et développement du secteur public.

The Preliminary Draft Budget No.6 to the General Budget 2007 (PDAB 6/2007) covers the following items, needing an amount of EUR207,7 million in additional commitments:
L'avant-projet de budget rectificatif n° 6 au budget 2007 (APBR n° 6/2007) couvre les éléments ci-après, pour un montant de 207,7 millions d'euros en engagements supplémentaires:

The Commission has presented an amending budget (AB No 6) in order to enter in the 2007 budget specific commitment and payment appropriation as foreseen in point 26 of the IIA.
La Commission a présenté un budget rectificatif (BR n° 6) afin d'inscrire au budget 2007 les crédits d'engagement et de paiement spécifiques, comme le prescrit le point 26 de l'accord interinstitutionnel.

In addition, budget 2007 commits $4 billion to complete our commitments under previous programs, bringing the total infrastructure funding to an unprecedented $37 billion over the next seven years.
De plus, le budget de 2007 s'engage à verser 4 milliards de dollars afin de respecter les engagements pris dans le cadre des programmes antérieurs, pour un financement d'infrastructures total de 37 milliards de dollars au cours des sept prochaines années, un montant sans précédent.

Firstly, between the position of those Member States who wished to restrict the European budget to 1%, and the Commission’s more generous initial position, the Presidency proposed, for the period 2007-2013, a budget for commitment appropriations totalling 1.056% of national wealth, and a budget for payment appropriations equal to 1% of national wealth.
D’abord, entre la position de ceux des États membres qui voulaient limiter le budget européen à 1 % et la position initiale plus généreuse de la Commission, la Présidence a proposé, pour la période 2007-2013, un budget en crédits d’engagements qui portait sur 1,056 % de la richesse nationale et un budget en crédits de paiements qui portait sur 1 % de la richesse nationale.