Traduction de «budget 2013 announced $60 million » (Anglais → Français) :

Budget 2013 announced $60 million over five years to help outstanding and high potential incubator and accelerator organizations expand their services to entrepreneurs to be delivered through, I think, one of the best programs through the Government of Canada, the National Research Council's industrial research assistance program, IRAP.
Dans le budget de 2013, le gouvernement a annoncé une somme de 60 millions de dollars sur cinq ans pour aider les incubateurs et accélérateurs d’entreprises exceptionnels et à fort potentiel à élargir les services qu’ils offrent aux entrepreneurs. Ces services seront fournis dans le cadre de ce que je considère comme étant l'un des meilleurs programmes du gouvernement du Canada, c'est-à-dire le Programme d'aide à la recherche industrielle du Conseil national de recherches du Canada.

For 2013, the additional EUR 270 million are foreseen to come through a transfer of resources from the Development Cooperation Instrument (EUR 100 million) the Instrument for Pre-Accession Assistance (EUR 60 million), the Instrument for Stability (EUR 70 million); and redeployment from other instruments notably the Common Foreign and Security Policy budget (EUR 40 million)[39].
Pour 2013, le montant supplémentaire de 270 millions EUR devrait provenir d'un transfert de ressources issues de l'instrument de coopération au développement (100 millions EUR), de l'instrument d'aide de préadhésion (60 millions EUR) et de l'instrument de stabilité (70 millions EUR), ainsi que d'un redéploiement d'autres instruments, notamment le budget de la politique étrangère et de sécurité commune (40 millions EUR)[39].

The European Commission has announced a €106 million support package - €46 million in humanitarian assistance and €60 million for development - to directly assist people in Sudan affected by forced displacement, undernutrition, disease outbreaks and recurrent extreme climatic conditions.
La Commission européenne a annoncé l'octroi d'une aide globale de 106 millions d'euros (46 millions d'euros d'aide humanitaire et 60 millions d'aide au développement) afin d'aider directement la population du Soudan touchée par les déplacements forcés, la malnutrition, les épidémies et les conditions climatiques extrêmes récurrentes.

Indeed, as part of this plan, economic action plan 2013 announced $60 million over five years to help outstanding and high-potential incubator and accelerator organizations expand their services to worthy entrepreneurs.
Dans le cadre de ce plan, le Plan d'action d'économique de 2013 prévoit 60 millions de dollars sur cinq ans pour aider les incubateurs et accélérateurs d'entreprises exceptionnels et à fort potentiel du Canada à élargir les services qu'ils offrent aux entrepreneurs.

Budget 2013 announced $70 million over three years to support more than 5,000 paid internships for recent post-secondary graduates.
Le budget de 2013 prévoit 70 millions de dollars sur trois ans pour appuyer plus de 5 000 stages rémunérés destinés aux récents diplômés de niveau postsecondaire.

A budget of EUR 60 million has been allocated to the new microfinance facility Progress for employment and social inclusion for the period 2007-2013.
Un budget de 60 millions d’euros a été attribué au nouvel instrument de microfinancement Progress en faveur de l’emploi et de l’inclusion sociale pour la période 2007-2013.

The e Content plus programme has also made a major contribution to the area of digital libraries, by addressing notably cross-domain interoperability issues and multilingual access with a budget of some €60 million over the period 2005-2008.
Les travaux exécutés dans le cadre du programme e Content plus ont également eu une importance non négligeable pour le secteur des bibliothèques numériques, notamment en ce qui concerne l'interopérabilité inter-thématique et l'accès multilingue, domaines dotés d'un budget de quelque 60 millions d'euros pour la période 2005-2008.

So we've extended the repayment period, interest relief, and we've just announced as well in this budget an additional $60 million that will again provide further enhancements to the program, improving affordability by allowing students to earn more while they're learning, while they're in school.
Nous avons donc prolongé la période de remboursement, ou accordé des exemptions d'intérêts; nous venons en outre d'annoncer dans le présent budget un montant supplémentaire de 60 millions de dollars pour améliorer le programme et accroître les moyens financiers des étudiants en leur permettant d'avoir davantage de revenus pendant leurs études.

The fact of the matter is that we announced $60 million in the budget explicitly for ports security, and other enhancements have been made.
Dans le budget, nous avons consacré 60 millions de dollars uniquement à la sécurité dans les ports, et d'autres améliorations ont également été apportées.