Traduction de «budget actually outlines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget-actual variance
variation prévision budgétaire - dépense réelle

Outline Programme of Work and Budget
Schéma de Programme de travail et budget

budget outline
plan général du budget

Budget and Actuals Comparison Report
Rapport comparatif des données prévues et réelles

actual budget balance
solde budgétaire observé

projected actual budget
budget réel prévu

actual budget
budget réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Matthews: The initial detail came out in the budget, which outlined how much for each department was actually being saved or proposed to be saved.
M. Matthews : Les premiers détails figuraient dans le budget fédéral où l'on indiquait combien d'argent chaque ministère économisait ou se proposait d'économiser.

Is it possible for you to provide the committee with an outline of the programs that are offered with the dollar figures that are in this budget and then compare it with five years ago so we can actually see what is going on?
Vous est-il possible de remettre au comité un aperçu des programmes offerts avec les montants affectés à chacun et inscrits dans ce budget et de faire la comparaison avec la situation cinq ans auparavant pour que nous puissions voir quelle est l'évolution?

To address her concern about the $50 million, we have outlined in our budget a number of initiatives that actually will prevent crime and will support our law enforcement officers.
Pour ce qui est des 50 millions de dollars dont elle s'inquiète, nous avons prévu dans le budget un certain nombre d'initiatives de prévention de la criminalité et de soutien aux forces de l'ordre.

If we are serious about achieving the objectives outlined in the Lisbon process then clearly not only do we need to increase our budget at European level, but we must also find ways to ensure that Member States actually address the issues seriously.
Si nous poursuivons sérieusement les objectifs définis dans le processus de Lisbonne, non seulement nous devons accroître notre budget au niveau européen, cela va sans dire, mais nous devons également trouver des moyens d'assurer que les États membres s'occupent vraiment sérieusement de ces questions.

The budget actually outlines some pretty interesting ways of going about working in cooperation with the provinces on targeting groups in our society who have been excluded.
Le budget décrit actuellement certains moyens assez intéressants d'établir des modes de coopération avec les provinces en ce qui concerne des groupes ciblés de notre société qui ont été victimes d'exclusion.

There are some major developments which actually complement and tie into the budget initiatives which I have outlined.
Des progrès importants sont réalisés et viennent compléter en fait les initiatives budgétaires dont j'ai parlé.