Vertaling van "budget agriculture ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]
Minister of Agriculture [ Minister of Agriculture and Food ]

Minister for Agriculture | Minister of Agriculture
ministre de l'agriculture

Federal/Provincial Agriculture Minister's Conference
Conférence fédérale-provinciale des ministres de l'Agriculture

Memorandum of Understanding between the Minister of Agriculture of Canada and the Ministers of Agriculture and State Farms and Land Reclamation of the People's Republic of China
Protocole d'entente entre le Ministre de l'Agriculture du Canada, d'une part, et le Ministre de l'Agriculture et le Ministre des fermes d'État et du Défrichement de la République populaire de Chine, d'autre part

Deputy Prime Minister and Minister for the Budget
vice-premier ministre et ministre du budget

Minister for the Budget (French Community)
ministre du budget (Communauté française)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

French Agriculture Minister Michel Barnier has called for Europe to establish a food security plan and resist further cuts in Europe’s agriculture budget.
Michel Barnier, le ministre français de l'agriculture, a demandé à l'Europe d'élaborer un plan pour la sécurité alimentaire et de ne pas procéder à des coupes supplémentaires dans le budget affecté par l'UE à l'agriculture.

Still tied in with the budget, the Minister of Agriculture trumpeted his budgeted commitments in a press conference yesterday.
Toujours en conformité du budget, le ministre de l'Agriculture a annoncé en grande pompe ses engagements budgétaires dans une conférence de presse hier.

European Union agriculture ministers today approved a European Commission proposal to allow the EU budget to share the cost of market support measures in the eggs and poultry sector.
Les ministres de l'agriculture de l'Union européenne ont approuvé aujourd'hui une proposition de la Commission européenne en vue du financement partiel par le budget communautaire des mesures de soutien du marché dans le secteur des œufs et volailles.

I thought that through the budget the minister was committed to moving ahead on this, and definitely the provincial agriculture minister has swayed him to go a different route.
D'après le budget, je pensais que le ministre s'engageait à faire avancer ce dossier. Manifestement, le ministre provincial de l'Agriculture l'a convaincu de s'engager dans une voie différente.

We will of course be presenting the agricultural policy's mid-term balance sheet in 2002, which will be linked with further proposals for reform, although I believe it rather too optimistic to assume that these proposals for reform will take tangible form as soon as the 2003 Budget; Agriculture Ministers are simply not in the habit of deciding on agricultural reforms at that speed.
Nous allons naturellement, en 2002, présenter le bilan à mi-parcours de la politique agricole, et ce bilan sera accompagné de nouvelles propositions de réforme, bien que cela serait trop optimiste, je crois, de considérer que ces propositions de réforme pourront déjà être prises en compte dans le budget 2003 : ce n’est simplement pas adapté au rythme auquel les ministres de l’Agriculture ont l’habitude de convenir de réformes agricoles.

The agricultural ministers meeting in emergency session have proposed new measures in the wake of the BSE crisis, but we are all agreed that it makes no sense to postpone the resolution on the budget in order to include these new measures and that a supplementary budget will be submitted post haste in order to fund the necessary measures.
Au cours de leurs réunions de crise, les ministres de l'agriculture ont proposé de nouvelles mesures pour faire face à la crise de la vache folle ; nous sommes tous convenus qu'il serait insensé de retarder maintenant la conclusion de la procédure budgétaire pour y inclure ces nouvelles mesures, mais il y a consensus pour qu'un BRS soit présenté dès que possible et qu'il garantisse financièrement les mesures nécessaires.

Deputy Prime Minister, Minister for the Budget, Agriculture and Small and Medium-sized Businesses
Vice-Premier Ministre, Ministre du budget, de l'agriculture et des petites et moyennes entreprises

In response to my query, the minister's office confirmed that prior to the budget, the minister met with Bob Friesen on March 30 at 3 p.m. Present at the meeting were the minister's chief of staff and the Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food.
En réponse à ma question, le personnel du cabinet du ministre m'a confirmé qu'avant le budget, le ministre avait rencontré Bob Friesen le 30 mars, à 15 heures. Le chef de cabinet du ministre et le sous- ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire étaient présents à la réunion.