It should be pointed out that the development budget for 2000, the implementation of which is the subject of this opinion, was characterised by a cut in the funds set aside for developing countries, basically owing to the commitments linked to reconstruction in the Balkans, which chiefly affected title B7-6: 'Other cooperation measures'.
Il convient de signaler que le budget Développement pour l'exercice 2000, dont la gestion est l'objet du présent avis, a été caractérisé par la réduction des crédits destinés aux pays en voie de développement, essentiellement en raison des engagements pris pour la reconstruction des Balkans, réduction qui a touché essentiellement la ligne B7-6: "Autres actions de coopération".