Traduction de «budget for 2014-2020 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 | EU OSH Strategic Framework 2014-2020 | EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
cadre stratégique de l'Union européenne en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2014-2020

Health for Growth | Third Health Programme (2014-2020) | third multi-annual programme for Union action in the field of health | third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Customs 2020
Douane 2020 | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These must be respected when agreeing the EU’s annual budgets.The 2014-2020 MFF is broken down into headings, as follows.
Ces plafonds doivent être respectés dans le cadre de l’exécution des budgets annuels de l’UE.Le cadre financier pluriannuel 2014-2020 est divisé en rubriques, décrites ci-dessous:

The IPA II budget for 2014-2020 is € 11.699 billion.
Le budget au titre de l’IPA II pour la période 2014-2020 s’élève à 11,699 milliards d’euros.

The budget for 2014-2020 is over EUR 185 billion.
Le budget pour la période 2014-2020 s’élève à plus de 185 milliards d’euros.

131. Expresses its concern about the weaknesses of the Value Added Tax (VAT) systems of the Member States; refers in this connection to the findings of a study which estimated losses of VAT revenue in 2011 due to infringements or failure to collect the tax at EUR 193 billion for public finances in the Member States; notes that this is equivalent to 18 % of the theoretical VAT revenue or 1,5 % of GDP (0,5 % more than the present Union budget for 2014-2020); wishes therefore to be informed what measures the Commission has taken to remove existing reservations relating to the national VAT system of the Member States, which may date from as long ago as the 1990s;
131. s'inquiète des faiblesses des systèmes de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) des États membres; renvoie à ce sujet aux conclusions d'une étude qui chiffre à 193 000 000 000 EUR le montant des pertes de recettes de TVA qui a échappé aux budgets des États membres en 2011, en raison d'infractions ou de non-perceptions; note que ceci correspond à 18 % des recettes théoriques de TVA ou à 1,5 % du PIB (0,5 % de plus que dans l'actuel budget de l'Union pour 2014-2020); souhaite par conséquent être informé des mesures que la Commission a prises pour lever les réserves existantes à l'égard des systèmes de TVA d'États membres, réserves dont certaines remontent aux années 1990;

What steps is the Commission taking to develop a Green Infrastructure policy within the timeframe of the next budget envelope 2014 - 2020 as a contribution to achieve the ambitious Europe 2020 objectives and in particular:
Quelles mesures la Commission prend-elle pour élaborer une politique en matière d'infrastructures vertes dans le cadre de la prochaine période budgétaire 2014-2020, afin de contribuer à la réalisation des objectifs ambitieux de la stratégie Europe 2020 et en particulier:

20. Calls for the EU budget for 2014-2020 under the European Regional Development Fund and the European Social Fund to include spending on higher education related to investments in university infrastructure and academic staff;
20. invite à intégrer au budget de l'Union européenne pour les années 2014-2020, dans le cadre du Fonds européen de développement régional et du Fonds social européen, les dépenses de l'enseignement supérieur liées aux investissements dans le développement des infrastructures universitaires et dans les personnels enseignants;

Finally, the Council is not currently in a position to comment on the impact of enlargement on the EU’s current budget and the budget for 2014-2020, as it is still awaiting the Commission’s proposal on the next financial perspective.
Enfin, en ce qui concerne l’impact de l’élargissement sur le budget de l’Union en cours, et au cours de la période 2014-2020, le Conseil ne peut pas s’exprimer pour l’instant, étant toujours en attente de la proposition de la Commission sur les prochaines perspectives financières.