Traduction de «budget has doubled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

double low rapeseed varieties | double zero rapeseed | double zero rapeseed varieties | double low rapeseed
colza double zéro | colza 00 | colza double zéro | variété de colza 00 | variété de colza double zéro

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

National budgets have been rising, with a rate of increase in national budgets more than double that of the EU Budget over the past seven years.
Sur les 7 dernières années, les budgets nationaux ont augmenté à un rythme double du budget communautaire.

The proportion of the budget allocated to specific measures to promote gender equality has almost doubled (3.6% to 7.0%).
La part du budget allouée à des actions spécifiques favorisant l'égalité des sexes a presque doublé (de 3,6% à 7,0%).

I would be most interested to see why their budget has doubled, whether it's just a movement of money from one department to another, or in fact what we're getting.
J'aimerais beaucoup savoir pourquoi leur budget a doublé, s'il s'agit seulement d'un déplacement d'argent d'un ministère à un autre, ou en fait ce que nous obtenons.

In 2012, the Erasmus Mundus budget was doubled which meant that more than €35 million was available to fund 9 partnerships.
En 2012, le budget du programme Erasmus Mundus a été multiplié par deux, ce qui a permis de débloquer plus de 35 millions € pour le financement de 9 partenariats.

Tourism British Columbia, which markets the province of B.C., has just recently increased its budget. It doubled it from $25 million to $50 million annually, and that's just for one province.
Tourism British Columbia, organisme chargé de promouvoir la Colombie-Britannique, vient de voir son budget augmenté; il est passé de 25 à 50 millions de dollars par année, seulement pour une province.

a) Reinforce NN RD in the European Union’s seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities (FP7)[8], and has proposed a doubling of the budget compared to FP6.
a) renforcer la RD dans le domaine des NN dans le 7e programme-cadre de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) (7e PC)[8] et proposer de doubler le budget par rapport au 6e PC.

For this reason, the Commission has made strengthening European research a major objective in its Communication on the future financial framework of the Union [1], proposing to increase the European Union's research budget: taking all activities together, [2] the budget should be doubled.
Pour cette raison, la Commission, dans sa Communication sur le futur cadre financier de l'Union [1], a fait du renforcement de l'effort de recherche européen un objectif majeur, en proposant d'augmenter le budget de recherche de l'Union : toutes actions confondues [2], il devrait doubler.

For this to happen, the Commission's proposal for the new Community RTD Framework Programme (2002-2006) foresees an increased activity in the area of Human Resources focusing on training and mobility, by almost doubling the previous budget foreseen for the same purpose in the 5th Framework Programme and by multiplying the opportunities for grants, covering many specific cases, particularly interesting for the less favoured regions (as it is the case with the re-integration grants).
A cette fin, le nouveau programme-cadre de RDT communautaire (2002-2006) prévoit une activité accrue dans le domaine des ressources humaines, axée sur la formation et la mobilité, par un quasi-doublement du budget précédent prévu pour le même objectif dans le 5ème programme-cadre et par la multiplication des possibilités de bourses, pour de nombreux cas spécifiques, particulièrement intéressantes pour les régions moins favorisées (comme c'est le cas des primes de retour).

In 2012, the Erasmus Mundus budget was doubled which meant that more than €35 million was available to fund 10 partnerships.
En 2012, le budget du programme Erasmus Mundus a été multiplié par deux, ce qui a permis de débloquer plus de 35 millions € pour le financement de 10 partenariats.

This has had some success and the Nova Scotia arts and culture budget will double within three years.
Cela a connu du succès et le budget des arts et de la culture en Nouvelle-Écosse doublera d'ici trois ans.