Traduction de «budget heading b7-667 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget heading from which the original expenditure was made | heading to which the initial expenditure was charged
ligne qui a supporté la dépense initiale

budget heading | heading
intitulé | ligne budgétaire

budget heading from which the orginal expenditure was made
ligne qui a supporté la dépense initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This involves financing from budget heading B7-667 innovative projects relating to cooperation with third countries in the area of migration.
Cette initiative consiste à financer, à partir de la ligne budgétaire B7-667 en phase pilote pour une durée de trois années, des projets novateurs en matière de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations.

Lastly, progress in the third area could be enhanced by significantly increasing the appropriations allocated to budget heading B7-667.
Enfin, la réalisation du troisième objectif pourra être complétée par le renforcement significatif de la ligne budgétaire B7-667.

Budget heading B7-667 was created in 2001, to allow the adoption of preparatory actions in the field of migration and of asylum.
Le titre budgétaire B7-667 a été créé en 2001 pour permettre de mener des actions préparatoires dans le domaine des migrations et de l’asile.

Moreover, in 2003, the Commission proposed a new specific instrument, the AENEAS[4] programme (budget article 19 02 03), intended to be the successor of the preparatory actions financed from the budget heading B7-667 between 2001 and 2003, with a view to assisting the third countries in their efforts for better managing migratory flows.
En outre, en 2003, la Commission a proposé un nouvel instrument spécifique, le programme AENEAS[4] (activité 19 02 03 du budget), conçu pour succéder aux actions préparatoires financées par le titre budgétaire B7-667 entre 2001 et 2003, afin de soutenir les efforts déployés par les pays tiers pour gérer plus efficacement les flux migratoires.

Operations financed under budget heading B7-667 contributed to ensuring increased visibility of the Community’s external action in the area of migration among the Member States, the administrations of certain third countries, as well as within certain specialised international organisations and an increasing number of non governmental organisations.
Les initiatives financées au titre de la ligne budgétaire B7-667 ont contribué à renforcer la visibilité des actions extérieures de la Communauté dans le domaine des migrations auprès des États membres, des administrations de certains pays tiers ainsi que de certaines organisations internationales spécialisées et d’un nombre croissant d’organisations non gouvernementales.

However, because of its new approach and relatively autonomous development compared with the rest of the Community external assistance, action under budget heading B7-667 has sometimes resulted in the financing of operations isolated from the existing programming.
Cependant, en raison de la nouvelle approche adoptée et d’un développement relativement autonome par rapport aux autres actions extérieures de la Communauté, les interventions menées au titre de la ligne budgétaire B7-667 ont parfois donné lieu au financement d’actions isolées de la programmation existante.

Budget heading B7-667 is being used to support pilot projects here and in Albania and the neighbouring region.
Comme dans le cas de l'Albanie et de la région avoisinante, il est fait usage de la ligne B7-667 pour soutenir les projets pilotes.

These measures, financed from the budget heading B7-667, were designed to assist Non-EU Member Countries in their efforts at better managing migratory flows.
Ces actions, financées par le titre budgétaire B7-667, ont été destinées à soutenir les efforts déployés par les pays tiers pour gérer plus efficacement les flux migratoires.