Traduction de «budget in member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Members' Office Budget [ MOB | Members' Operating Budget ]
budget des bureaux des députés

Member States' contribution [ budgetary compensation | budget rebate | financial contribution ]
contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]

average variation in the budgets of the Member States
variation moyenne des budgets des Etats membres

financial contributions of Member States to the Communities' budget
contributions financières des Etats membres au budget des Communautés

the members of the Budget Committee
les membres du Comité budgétaire

Disclosure on cost of goods and services provided to Members and charged to central House budgets
Rapport des dépenses sur les produits et services fournis aux députés et imputés à des budgets distincts de la Chambre

appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]
Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A reinforced SET Plan could lead to cost optimal European research clusters in times of tight budgets in Member States.
Un plan SET renforcé pourrait entraîner la création de pôles européens de recherche à moindre coût à une époque où les budgets dans les États membres sont serrés.

Budget: three Member States referred to Court for loss of customs duties due as EU budget revenue
Budget: trois États membres font l'objet d'un recours devant la Cour de justice en raison de la perte de droits de douane dus au titre des recettes budgétaires de l'Union

The ESS is facing a major challenge: how to provide high-quality European statistics to satisfy increasing needs for statistics in a context of substantially reduced budgets of Member States and a zero-growth human resource policy at the Commission and in Member States which, for some bodies, will result in a real reduction in human resources.
Le SSE doit faire face à un défi majeur: trouver comment fournir des statistiques européennes de haute qualité pour satisfaire des besoins croissants en statistiques dans un contexte caractérisé par de fortes restrictions budgétaires dans les États membres et par une politique de croissance zéro des ressources humaines au sein de la Commission et dans les États membres qui, pour certains organismes, se traduiront par une réduction réelle des ressources humaines.

In the interest of sound administration and budget management, Member States participating in the scheme should apply every year for Community aid.
Dans l’intérêt d’une bonne administration et d’une gestion budgétaire saine, les États membres participant au programme devraient solliciter l’aide communautaire tous les ans.

Following the delivery of the opinion of the SIS/SIRENE Working Party and the establishment of the draft budget, the Member States referred to in Article 25, meeting within the Council, shall adopt the budget without delay’.
Lorsque le groupe “SIS/SIRENE” a rendu son avis et qu’un projet de budget a été établi, les États membres visés à l’article 25, se réunissant au sein du Conseil, arrêtent le budget sans tarder».

- big variations in aid budgets between Member States:
- d'importantes variations dans les budgets entre les États membres;

No information on costs and benefits In the areas of shared management, the majority of the costs of undertaking controls are borne by the Member States/beneficiary States whereas the benefit accrues to the EU budget. Thus, Member States/beneficiary States have little incentive to devote sufficient resources to controlling EU funds.
Absence d'information sur les coûts et les avantages Dans les domaines où la gestion est partagée, la majorité des coûts liés à la mise en œuvre des contrôles est supportée par les États membres ou les pays bénéficiaires, tandis que le produit revient au budget de l'Union européenne. Ainsi, cela n'incite guère les États membres ou les pays bénéficiaires à consacrer des moyens suffisants au contrôle des fonds communautaires.