Traduction de «budget is $155 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TEN-155 network
réseau TEN-155

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

Brown HT | CI Food Brown 3 [ E 155 ]
brun HAT [ E 155 ]

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

Acetate Satin Cloth Lining, 155 g/m²
Doublure en satin d'acétate, 155 g/m²

output budgeting | planned programme budgeting | planning, programming, budgeting system | PPBS [Abbr.]
planification, programmation, préparation du budget | rationalisation des choix budgétaires | RCB [Abbr.]

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]
Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The assets of the Fund on 31 December 2012 amounted to about EUR 2 billion (of which about EUR 155.7 million represented the contribution due by the EU budget in early 2013).
Au 31 décembre 2012, les avoirs du Fonds s’élevaient à environ 2 milliards d’EUR (dont 155,7 millions représentent la contribution au titre du budget de l’Union européenne au début de 2013).

In the case of Australia, with a population of 17.5 million people, their annual sport budget is $155 million compared with the Canadian budget of approximately $60 million.
L'Australie, avec une population de 17,5 millions d'habitants consacre chaque année au sport un budget de 155 millions de dollars, par rapport au budget canadien d'environ 60 millions de dollars.

2. Articles 154 and 155, Article 156(1) to (4), and (5), in so far as it relates to the election of the chairperson and deputy chairperson, and Article 156(6) and (7) shall apply to the Budget Committee, mutatis mutandis
2. Les articles 154 et 155 et l'article 156, paragraphes 1 à 4, et 5 dans la mesure où il concerne l'élection du président et du vice-président, et l'article 156, paragraphes 6 et 7, s'appliquent au comité budgétaire mutatis mutandis.

In the draft 2017 budget, commitments represent €157.7 billion (compared to €155.0 in 2016) and payments €134.9 billion (down from €143.9 billion in 2016), the difference being due to the slow take-up of the cohesion programmes for 2014-2020.
Dans le projet de budget pour 2017, les engagements s'élèvent à 157,7 milliards d’euros (contre 155,0 milliards en 2016) et les paiements à 134,9 milliards d’euros (contre 143,9 milliards en 2016), la différence étant due à la lente exécution des programmes de cohésion pour la période 2014-2020.

It was agreed, - That, in relation to its Study on the State of the Canadian Broadcasting System, the Committee approve a travel budget in the amount of $ 155,748.64 to travel to Washington, DC and London, UK from January 16 – 23, 2003, and that the Chair present the said budget to the Budget Subcommittee of the Liaison Committee.
Il est convenu, - Que, relativement à son étude du système canadien de radiodiffusion, le Comité approuve un budget de déplacement de 155 748,64 $ pour aller à Washington, D.C. et à Londres, R.-U., du 16 au 23 janvier 2003, et que le président présente ledit budget au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

It was agreed, - That the proposed budget in the amount of $155,610.36 for the Committee’s travel to London, England, from May 18 to May 23, 2003 be adopted and that the Chair present the said budget to the Board of Internal Economy for approval.
Il est convenu, - Que le Comité adopte le budget proposé de 155 610,36 $ pour son voyage à Londres, Angleterre, du 18 au 23 mai 2003, et que le président soumette ledit budget à l’approbation du Bureau de régie interne.

3. Acknowledges the difficulty in defining general guidelines on the 2014 budget while there is much uncertainty as to the level of the 2014 commitment ceiling; underlines that this could range from EUR 142,540 billion in 2014 prices – if the MFF 2014-2020 were to be agreed on the basis of the European Council’s conclusions dated 7-8 February 2013 – to EUR 155,5 billion in 2014 prices in case of prolongation of the 2013 ceiling;
3. est conscient de la difficulté de définir des orientations générales sur le budget 2014 alors qu'une grande incertitude pèse sur le niveau du plafond des engagements pour l'exercice 2014; souligne que celui-ci pourrait varier de 142,540 milliards d'euros aux prix de 2014 – si le CFP pour 2014-2020 est adopté sur la base des conclusions du Conseil européen des 7 et 8 février 2013 – à 155,5 milliards d'euros aux prix 2014 en cas de prolongation du plafond de 2013;

155. Welcomes the Commission's statements on the incomplete implementation of certain budget headings, in particular those for the Community contribution towards schemes concerning developing countries carried out by non-governmental organisations (Article 21 02 03), for the environment in developing countries (Article 21 02 05), for aid for poverty-related diseases in developing countries (Item 21 02 07 02), for aid for population and reproductive healthcare (Item 21 02 07 03) and for decentralised cooperation (Article 21 02 13); calls, however, for a further increase in efforts to implement the budget in full;
155. salue les déclarations de la Commission sur l'exécution incomplète de certains postes budgétaires, notamment la contribution de la Communauté aux actions menées par les ONG en faveur des pays en développement (article 21 02 03), de l'environnement dans les pays en développement (article 21 02 05), de la lutte contre les maladies liées à la pauvreté dans les pays en développement (poste 21 02 07 02), du soutien des politiques démographiques et de la santé génésique (poste 21 02 07 03) et de la coopération décentralisée (article 21 02 13) ; réclame toutefois un renforcement des efforts visant à exécuter le budget dans sa totalité;

The budget of the Export Development Corporation grew by $155 million, whereas the budget of the voluntary sector of official development assistance will be cut by $45 million.
En parallèle, la Société pour l'expansion des exportations voit son budget augmenter de 155 millions de dollars, alors que le secteur bénévole de l'aide publique canadienne sera diminué de 45 millions.

If we establish an ongoing Youth Employment Strategy with an annual budget of $155 million, in addition to all the other efforts we are making to help young people, we can correct the impact of the employment insurance system on youth by providing them with other tools, tools that are more suitable than employment insurance.
Si on met sur pied une stratégie permanente d'emploi-jeunesse assortie d'un montant de 155 millions de dollars par année, en plus de tous les autres efforts que nous faisons pour aider les jeunes, on peut corriger l'impact de l'assurance-emploi sur les jeunes en leur donnant des outils mieux adaptés que ne l'est l'assurance-emploi.