Vertaling van "budget eur 264 billion " (Engels → Frans) :

Draft amending budget 2 was adopted in May 2014 and covered the surplus from the 2013 budget (EUR 1 billion)
Le projet de budget rectificatif n° 2, adopté en mai 2014, a porté sur l’excédent qui a résulté du budget 2013 (1 milliard d’euros).

35. Welcome the frontloading of the fund for the Youth Employment Initiative (YEI) to the 2014 and 2015 budgets; however points the risk at fully consuming the YEI budget (EUR 6 billion of which 3 billion comes from the ESF) by 2015; urges the European Commission to come up with a new YEI regulation aiming at increasing the financial envelope for the YEI to make it efficient and permanent;
35. se félicite de la préalimentation du fonds pour l'initiative pour l'emploi des jeunes (IEJ) pour les budgets 2014 et 2015; insiste cependant sur le risque consistant à épuiser la totalité du budget de l'IEJ (6 milliards EUR, dont 3 milliards issus du FSE) d'ici 2015; prie instamment la Commission de présenter un nouveau règlement relatif à l'IEJ visant à accroître l'enveloppe financière de ladite initiative à des fins d'efficacité et de pérennité;

The Commission, when presenting the draft budget, was fully aware of the constraints and austerity that exist in the Member States and the measure of our responsibilities, such that we have drafted the budget EUR 4 billion below the ceiling of the Financial Perspective and, what is more, we have concentrated all the increases on heading 1.
La Commission, lors de la présentation du projet de budget, était pleinement consciente des contraintes et de l’austérité qui régnaient dans les États membres et de l’ampleur de notre responsabilité, de sorte que nous avons rédigé un budget qui est inférieur de 4 milliards d’euros au plafond des perspectives financières et, par ailleurs, nous avons concentré toutes les augmentations dans la rubrique 1.

Today's data suggest that around 78% of the funding (or EUR 264 billion) will be concentrated on this objective.
Les données actuelles suggèrent que près de 78% des fonds, soit 264 milliards d'euros, seront affectés à cet objectif.

The Cohesion Fund finances the 'convergence' objective, which shall amount to EUR 264 billion (78.54% of the resources).
Le Fonds de cohésion finance l'objectif de "convergence", qui dispose d'une enveloppe de 264 milliards d'euros (78,54 % de l'enveloppe globale).

For the 2007-2013 period, the Commission proposal for a reformed cohesion policy amounts to EUR 336.1 billion. 79% of this amount (i.e. EUR 264 billion) is foreseen for the poorest regions and Member States under the new convergence objective, 17% (i.e. EUR 57.9 billion) for Community support under the new regional competitiveness and employment objective, and 4% (i.e. EUR 13.2 billion) for territorial cooperation.
Pour la période 2007-2013, la Commission a proposé une politique de cohésion réformée dotée d’un budget de 336,1 milliards €, dont 79 % (soit 264 milliards €) devraient être affectés aux régions et aux États membres les plus pauvres au titre du nouvel objectif de convergence, 17 % (soit 57,9 milliards €) à l'aide communautaire au titre du nouvel objectif de compétitivité régionale et d'emploi, et 4 % (soit 13,2 milliards €) à la coopération territoriale.

79% of this amount (i.e. EUR 264 billion) is foreseen for the poorest regions and Member States under the new convergence objective, 17% (i.e. EUR 57.9 billion) for Community support under the new regional competitiveness and employment objective, and 4% (i.e. 14.2 billion) for territorial cooperation.
Ce montant est réparti comme suit: 79 % (264 milliards €) pour les régions et les États membres les plus pauvres aux fins du nouvel objectif de convergence, 17 % (57,9 milliards €) pour l'aide communautaire au titre du nouvel objectif de compétitivité régionale et d'emploi et 4 % (14,2 milliards €) pour la coopération territoriale.

Today’s data suggest that around 78% or EUR 264 billion will be concentrated on this objective.
Les données actuelles laissent penser qu'environ 264 milliards € (78% du total) seraient concentrés sur cet objectif.

New estimates for 2004 agricultural budget: EUR 1 billion less than planned
Nouvelle estimation du budget agricole 2004: un milliard d'euros de moins que prévu

Mr President, Mr Podestà spoke a moment ago about the enormous surplus in last year’s European Union Budget: EUR 15 billion remained unspent.
Monsieur le Président, mon collègue Podestà vient de parler de l’énorme excédent du budget de l’Union de l’année dernière : quinze milliards EUR sont restés inutilisés.