Vertaling van "yei budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Youth Employment Initiative | YEI [Abbr.]
initiative pour l'emploi des jeunes | IEJ [Abbr.]

SchoolNet Youth Employment Initiative [ YEI | Youth Employment Initiative ]
Programme d'emploi jeunesse de Rescol [ PEJ | Programme d'emploi jeunesse ]

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]
réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]

planning, programming and budgeting system [ PPBS | planning-programming-budgeting system | planned programme budgeting | program budgeting ]
rationalisation des choix budgétaires [ RCB | planification, programmation, préparation du budget ]

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

output budgeting | planned programme budgeting | planning, programming, budgeting system | PPBS [Abbr.]
planification, programmation, préparation du budget | rationalisation des choix budgétaires | RCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This rate has proved to be inadequate for the YEI, in particular as the YEI budget is frontloaded to 2014 and 2015 and it has to be absorbed at a faster rate than the ESF.
Or, ce taux de préfinancement s’est révélé insuffisant en ce qui concerne l’IEJ, notamment parce que le budget de cette initiative est concentré sur 2014 et 2015 et doit être absorbé à un rythme plus rapide que celui du FSE.

Against this backdrop, the committee is concerned that, in the case of a significant acceleration in project implementation in 2015, the limited level of payment appropriations left in the YEI budget line may not suffice to cover all payment claims in that year and that, as a result, payments reserved for other components of the ESF may be negatively affected.
Dans ce contexte, la commission des budgets est préoccupée par le fait qu'en cas de forte accélération de la mise en œuvre du projet en 2015, le niveau limité des crédits de paiement restant inscrits à la ligne budgétaire de l'initiative pour l'emploi des jeunes ne suffise peut-être pas à couvrir toutes les demandes de paiement au cours de cet exercice, ce qui pourrait avoir des retombées négatives sur les crédits de paiement affectés à d'autres volets du FSE.

35. Welcome the frontloading of the fund for the Youth Employment Initiative (YEI) to the 2014 and 2015 budgets; however points the risk at fully consuming the YEI budget (EUR 6 billion of which 3 billion comes from the ESF) by 2015; urges the European Commission to come up with a new YEI regulation aiming at increasing the financial envelope for the YEI to make it efficient and permanent;
35. se félicite de la préalimentation du fonds pour l'initiative pour l'emploi des jeunes (IEJ) pour les budgets 2014 et 2015; insiste cependant sur le risque consistant à épuiser la totalité du budget de l'IEJ (6 milliards EUR, dont 3 milliards issus du FSE) d'ici 2015; prie instamment la Commission de présenter un nouveau règlement relatif à l'IEJ visant à accroître l'enveloppe financière de ladite initiative à des fins d'efficacité et de pérennité;

7. Reiterates its concerns about the funding of the Youth Employment Initiative (YEI) as a key tool for the fight against youth unemployment in the Union, which is a top priority for all European decision-makers; notes the frontloading of the YEI top-up allocation in 2014 and 2015; regrets that no new commitments are proposed in 2016; recalls that the MFF has provided for a global margin for commitments to be made available over and above the ceilings as of 2016 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment; recalls that, consequently, the Regulation on the European Social Fund has provided that the resources for the YEI may be revised upwards for the years 2016 to 2020 in the framework of the budgetary procedure; calls, therefore, for the Youth Employment Initiative to be continued by making use of any flexibility provision contained in the MFF, and intends to ensure that the budget 2016 foresees the necessary amounts;
7. fait de nouveau part de ses inquiétudes à propos du financement de l'initiative pour l'emploi des jeunes, instrument essentiel pour lutter contre le chômage des jeunes dans l'Union, priorité absolue de tous les décideurs européens; prend acte de la concentration en 2014 et en 2015 de l'enveloppe complémentaire pour l'initiative pour l'emploi des jeunes; regrette qu'aucun nouvel engagement ne soit proposé en 2016; rappelle que le CFP prévoit une marge globale pour les engagements qui peut être mobilisée au-delà des plafonds dès 2016 en faveur des objectifs stratégiques liés à la croissance et à l'emploi, en particulier celui des jeunes; rappelle que, par conséquent, le règlement relatif au Fonds social européen (FSE) prévoit la possibilité de revoir à la hausse les ressources de l'initiative pour l'emploi des jeunes pour la période 2016-2020 dans le cadre de la procédure budgétaire; demande dès lors de poursuivre l'initiative pour l'emploi des jeunes en faisant appel à toutes les dispositions du CFP relatives à la flexibilité et entend veiller à ce que le budget 2016 prévoie les montants nécessaires;

For this purpose they have developed Youth Guarantee Implementation Plans which are financially supported by various sources, including the national budget, ESF funding and the YEI (for those 20 MS eligible for it).
À cette fin, ils ont élaboré des plans de mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse qui bénéficient de plusieurs sources de financement provenant, notamment, du budget national, des financements au titre du FSE et de l’initiative pour l’emploi des jeunes (pour les 20 États membres pouvant prétendre à un financement à ce titre).

A dedicated budget has been set aside for the YEI worth 3.2 billion, which requires no co-financing at national level.
La dotation affectée à l’IEJ s’élève à 3,2 milliards d’euros et ne requiert aucun cofinancement national.

20. Recalls that the EUR 6 billion allocated to the YEI are not sufficient to combat youth unemployment in a lasting manner and therefore should form an initial tranche; emphasises that the International Labour Organisation (ILO) has calculated that EUR 21 billion are needed to implement an effective programme to combat youth unemployment in the eurozone alone; considers this higher investment to be necessary and reasonable, given the annual economic loss of EUR 153 billion in the Member States arising from the disengagement of young people from the labour market, corresponding to 1.2 % of EU GDP; underlines, moreover, that as of the 2016 budget the YEI will no longer be funded; calls on the Commission to come up with a proposal in due time to ensure the continuation of funding of the YEI as of the 2016 budget, by using all instruments available under the MFF 2014-2020 regulation: calls, furthermore, on the Commission and the Member States to make the Youth Guarantee a priority and to increase its budget allocation for the overall period 2014-2020 when deciding on the compulsory post-electoral revision of the MFF 2014 -20, which is due to take place at the end of 2016 at the very latest;
20. rappelle que les 6 milliards d'EUR alloués à l'Initiative pour l'emploi des jeunes ne sont pas suffisants pour lutter contre le chômage des jeunes de manière durable et ne devraient donc constituer qu'une tranche initiale de financement; souligne que, d'après les calculs de l'Organisation internationale du travail (OIT), 21 milliards d'EUR sont nécessaires pour mettre en œuvre un programme efficace de lutte contre le chômage des jeunes dans la seule zone euro; estime que cet investissement plus important est nécessaire et raisonnable, au vu des pertes économiques liées au désengagement des jeunes du marché du travail, qui s'élèvent à 153 milliards d'EUR par an dans l'ensemble des États membres, soit 1,2% du PIB de l'Union; souligne en outre qu'à compter du budget 2016, l'Initiative pour l'emploi des jeunes ne sera plus financée; appelle la Commission à présenter une proposition en temps utile pour garantir la poursuite du financement de l'Initiative pour l'emploi des jeunes à compter du budget 2016, en ayant recours à tous les instruments disponibles au titre du règlement relatif au CFP 2014‑2020; demande en outre à la Commission et aux États membres de faire de la garantie pour la jeunesse une priorité et d'augmenter son budget pour la période 2014-2020 dans le contexte de la révision post-électorale obligatoire du CFP 2014-2020, qui devrait être menée au plus tard à la fin de 2016;

The YEI funding comprises €3 billion from a specific new EU budget line dedicated to youth employment (frontloaded to 2014-15) matched by at least €3 billion from Member States' European Social Fund allocations.
L’IEJ est dotée d’une enveloppe de trois milliards d’euros provenant d’une nouvelle ligne du budget de l’Union spécialement consacrée à l’emploi des jeunes (concentrée en début de période, en 2014 et 2015), à laquelle s’ajoutera une contribution d’au moins trois milliards d’euros émanant des dotations des États membres au titre du Fonds social européen.