Vertaling van "budget pln 40 billion " (Engels → Frans) :

The scheme, with a total budget of PLN 40 billion (around €9.4 billion), will grant State support to producers of electricity from renewable sources.
Doté d'un budget total de 40 milliards de PLN (environ 9,4 milliards d'EUR), le régime de soutien permettra, par un système d'enchères, d'octroyer des d'aides d'État aux producteurs d'électricité provenant de sources d'énergie renouvelables.

State aid: Commission approves PLN 40 billion (around €9.4 billion) Polish support scheme for renewable energy // Brussels, 13 December 2017
Aides d'État: la Commission autorise un régime polonais de soutien aux énergies renouvelables de 40 milliards de PLN (environ 9,4 milliards d'EUR) // Bruxelles, le 13 décembre 2017

The European Commission has found that a Polish scheme supporting high-efficiency co-generators of heat and power is state aid but complies with EU state aid rules since it furthers efficient energy production.The scheme will run until 2018 with an annual budget of over PLN 1 billion (€232 million).
La Commission européenne a estimé que le mécanisme mis en place par la Pologne pour soutenir les installations de cogénération à haut rendement de chaleur et d’électricité constitue une aide d’État, mais qu'il est conforme aux règles de l'UE en la matière parce qu’il favorise la production efficace d’énergie. Ce régime, doté d’un budget annuel de plus d'un milliard de PLN (232 millions d’euros), sera applicable jusqu'en 2018.

The additional $40 billion package that the US administration has granted mainly to its defence industry as a consequence of the events of 11 September 2001, in addition to the $400 billion + budget proposed for fiscal year 2003, could exacerbate this situation further.
L'enveloppe supplémentaire de 40 milliards de dollars que le gouvernement américain a accordé essentiellement à son industrie de la défense à la suite des événements du 11 septembre 2001, parallèlement au budget de plus de 400 milliards de dollars proposé pour l'exercice 2003, risquent encore d'aggraver cette situation.

[32] The Erasmus + programme benefits from a 40% increase in its budget (i.e. €14.7 billion) in the 2014-2020 period.
[32] Le programme Erasmus+ a vu son budget s'accroître de 40 % (à 14,7 milliards d'EUR) pour la période 2014-2020.

Senator Finley: You are talking about a budget of $35 billion, $40 billion and a gap, if you like, of about 420.
Le sénateur Finley : Vous parlez d'un budget de 35 à 40 milliards de dollars et d'un écart, pour ainsi dire, d'environ 420 millions.

President Wolfensohn immediately agreed to provide one billion dollars to promote connectivity, to connect the Americas. This was in response to the Canadian government's agenda, and the President of the Inter-American Development Bank, Mr. Iglesias, essentially told the heads of State and government that his bank was the bank of the Americas and that it would provide a budget of $40 billion over five years to enable these governments to meet their objectives regarding the implementation of the action plan.
Immédiatement, le président Wolfensohn a accepté d'injecter un milliard de dollars pour la connectivité, pour connecter les Amériques ensemble, ce qui répondait à l'agenda du gouvernement canadien, et le président de la Banque interaméricaine de développement, M. Iglesias, a dit essentiellement aux chefs d'État et de gouvernement que sa banque était la banque des Amériques et qu'elle mettait à la disposition des gouvernements un budget de 40 milliards de dollars sur cinq ans pour que ces gouvernements puissent atteindre leurs objectifs de mise en oeuvre du plan d'action.

They have grown from a budget of $9 billion to $30 billion, perhaps $40 billion.
Ils devaient coûter au départ 9 milliards de dollars, mais leur coût a maintenant grimpé à 30, peut-être à 40 milliards de dollars.

That would mean $40 billion less in provincial budgets—yes, $40 billion.
Il s'agit d'une diminution de 40 milliards de dollars des budgets des provinces — je dis bien 40 milliards de dollars.

The largest is the U.S. Department of Defense, with some 40,000 employees and a budget in the billions of dollars.
C'est plutôt le ministère de la Défense des États-Unis, qui a quelque 40 000 employés et un budget qui se chiffre dans les milliards de dollars.