It is implicit in my motion that, when the committee decides to travel — and will obviously have obtained permission from internal economy so that the budget required is allocated — I am moving that it be the Subcommittee on Agenda and Procedure that designates, as required, the individuals who will travel.
Il est sous-entendu dans ma proposition que, lorsque le comité décidera de voyager — et de toute évidence aura obtenu la permission de la régie interne pour que le budget nécessaire lui soit alloué — à ce moment-là, je propose que ce soit au Sous-comité du programme et de la procédure de désigner, au besoin, les personnes qui voyageront.
