Vertaling van "budget transforming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

air transformer | air-cooled transformer | air-core transformer | air-gap transformer
transformateur à air | transformateur dans l'air | transformateur refroidi par l'air

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

transformer substation | transforming station | transforming substation
poste de transformation

transformer capacity | transformer mva capacity | transformer rating
puissance du transformateur

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

step-down transformer [ step-down voltage transformer | stepdown transformer | negative booster transformer | negative-booster transformer | negative boosting transformer ]
transformateur abaisseur de tension [ transformateur abaisseur | transformateur dévolteur ]

extract, transform, load | data extraction, transformation and loading tools | ETL
datapumping | processus d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement de données

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Budget deficits were, therefore, reduced throughout the Union and, in a number of cases, transformed into surpluses.
Ainsi, les déficits budgétaires ont diminué dans toute l'Union et, dans plusieurs cas, se sont transformés en excédents.

The Budget is expected to support the Lisbon strategy and the transformation of the EU economy towards competitiveness and innovation.
Le budget doit soutenir la stratégie de Lisbonne et la transformation de l'économie de l'UE vers la compétitivité et l'innovation.

It will provide an opportunity to seek answers to the challenges of decreasing public budgets in culture, declining participation in traditional cultural activities, environmental pressures on heritage sites, evolving value chains and digital transformation.
Des manifestations seront organisées à travers toute l'Europe, ainsi que des campagnes d'information, d'éducation et de sensibilisation. Elle sera aussi l'occasion de chercher des réponses aux défis posés par la diminution des budgets publics de la culture, une participation déclinante aux activités culturelles traditionnelles, les pressions environnementales sur les sites du patrimoine, l'évolution des chaînes de valeur et la transformation numérique.

The Conservative, undemocratic, supposed budget bills are transforming the way government is run in Canada, most of it very undemocratically. We are proud as New Democrats to have voted against those omnibus budget bills, and we will continue to do so.
Les néo-démocrates sont fiers d'avoir voté contre ces projets de loi omnibus, et comptent bien continuer à rejeter ce type de projet de loi.

The EU budget for 2014-2020 marks a major step forward in transforming Europe into a clean and competitive low-carbon economy.
Le budget de l'UE pour 2014-2020 représente une avancée majeure dans la transformation de l'Europe en une économie propre, compétitive et à faible intensité de carbone.

I am concerned that by systematically cutting the Commission's estimates, the Council transforms the EU annual budget in a budget for 9 to 10 months; last year we ran out of cash to pay all the claims in November, this year was in October and next year I expect this to happen even earlier.
La situation est inquiétante: à force de systématiquement réduire les estimations de la Commission, le Conseil et le Parlement européen risque de transformer le budget annuel de l'Union en un budget pour 9 ou 10 mois seulement; l'année dernière, nous nous sommes retrouvés à court d'argent en novembre, cette année-ci en octobre et l'année prochaine probablement encore plus tôt.

As I said earlier, there is simply not enough political will to transform these numbers, to transform the budget presentation in such a way that Parliament can return to its original role—to approve budgets for the various departments and agencies.
Comme je le mentionnais tout à l'heure, il y a vraiment un manque de volonté politique pour transformer ces chiffres, pour transformer la présentation budgétaire de sorte que le Parlement retrouve son rôle initial, soit celui d'approuver les budgets pour les différents ministères et organismes.

There is no compelling evidence to date of a causal link between budget support and ownership: studies show that budget support does not transform the underlying political situation (an unrealistic aspiration for any form of aid).
A ce jour, il n'y a pas d'évidence définitive sur le lien causal entre l'AB et l'appropriation: les études montrent que l’AB ne transforme pas les réalités politiques sous-jacentes (ceci représente une aspiration irréaliste pour toute forme d’aide).

Over time, enlargement and changes in the structure of the budget have modified the unique position of the United Kingdom and so the existing mechanism should be transformed into a generalised correction mechanism.
Avec le temps, l'élargissement, et les changements apportés dans la structure du budget, le Royaume-Uni ne se trouve plus dans une situation unique, et ainsi, le mécanisme de correction devrait être généralisé.

I am proud to say that in short order the government transformed the record deficit of $42 billion that we inherited from our predecessors to two consecutive balanced budgets, with a third on the way, and a growing budget surplus.
Je suis fier de dire que le gouvernement a rapidement transformé le déficit record de 42 milliards de dollars que nous avions hérité de nos prédécesseurs en deux budgets équilibrés consécutifs, avec un troisième qui s'en vient, et en un surplus budgétaire croissant.