I'm curious as to whether in the preparation process there were budgets put aside for many of these areas—for instance, I know you could speak of Ontario—to deal specifically with Y2K compliance or whether this was taken out of existing budgets to prepare for all of this.
J'aimerais bien savoir si, dans le contexte des préparatifs, on a mis de l'argent de côté pour un grand nombre de ces questions—par exemple, je sais que vous pourriez parler de l'Ontario—directement en rapport avec la conformité des systèmes avec l'an 2000, ou encore est-ce que cela a été pris dans les budgets existants pour le financement de tous ces préparatifs.
