Vertaling van "budget — $275 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

elevation-position indicator | EPI,see 60-72-275 [Abbr.]
indicateur de distance et de site | indicateur type E

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

Règlement sur les techniciens en ressources minérales (275)
Règlement sur les techniciens en ressources minérales (275)

Canadian Table of Frequency Allocations 9 kHz to 275 GHz
Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences 9 kHz--275 GHz

Pacific Western Airlines Ltd. -- America West Airlines Inc. Boeing 737-275 Serial No. 20958 Aircraft Leasing Order
Arrêté sur la location d'un aéronef Boeing 737-275 (n° de série 20958) de Pacific Western Airlines Ltd. à America West Airlines Inc.

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

output budgeting | planned programme budgeting | planning, programming, budgeting system | PPBS [Abbr.]
planification, programmation, préparation du budget | rationalisation des choix budgétaires | RCB [Abbr.]

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Treasury Board is requesting $275 million for vote 25b, a centrally managed vote for operating budget carry forward, in addition to Treasury Board's plans to transfer $173.9 million from vote 33, a centrally managed vote for capital budget carry forward, to the operating budget carry forward to address incremental requirements.
Le Conseil du Trésor demande 275 millions de dollars pour le crédit 25b, un crédit central pour le report du budget de fonctionnement. Il s'ajoute au plan du Conseil du Trésor de transférer 173,9 millions de dollars du crédit 33, un crédit central pour le report du budget des dépenses en capital, au crédit du report du budget de fonctionnement, pour satisfaire aux exigences supplémentaires.

7. Acknowledges from the Court of Auditors' report that appropriations amounting to EUR 1 772 523 (22 %) were carried over to 2012, of which EUR 208,813 relates to Title I, EUR 47 275 relates to Title II and EUR 1 516 435 relates to Title III; calls on the College to inform the discharge authority of the actions taken to address this deficiency as the high level of carryovers indicate shortcomings in budget planning and implementation and it is at odds with the budgetary principle of annuality;
7. lit dans le rapport de la Cour des comptes qu'un montant de 1 772 523 euros de crédits (22 %) a été reporté sur l'exercice 2012, dont 208,813 euros au titre I, 47 275 euros au titre II et 1 516 435 euros au titre III; demande au Collège de notifier à l'autorité de décharge les actions qu'il entend prendre pour remédier à cette carence étant donné que le niveau élevé des reports est révélateur de faiblesses affectant la planification ou l'exécution du budget et contraire au principe budgétaire d'annualité;

7. Acknowledges from the Court of Auditors' report that appropriations amounting to EUR 1 772 523 (22 %) were carried over to 2012, of which EUR 208,813 relates to Title I, EUR 47 275 relates to Title II and EUR 1 516 435 relates to Title III; calls on the College to inform the discharge authority of the actions taken to address this deficiency as the high level of carryovers indicate shortcomings in budget planning and implementation and it is at odds with the budgetary principle of annuality;
7. lit dans le rapport de la Cour des comptes qu’un montant de 1 772 523 euros de crédits (22 %) a été reporté sur l’exercice 2012, dont 208,813 euros au titre I, 47 275 euros au titre II et 1 516 435 euros au titre III; demande au Collège de notifier à l’autorité de décharge les actions qu’il entend prendre pour remédier à cette carence étant donné que le niveau élevé des reports est révélateur de faiblesses affectant la planification ou l’exécution du budget et contraire au principe budgétaire d’annualité;

2. Notes that in 2010 the Ombudsman had commitment appropriations available amounting to a total of EUR 9 332 275 (as against EUR 9 000 000 in 2009) and that the utilisation rate for those appropriations was 89,65 %, which was below the average for the other institutions and two percentage points lower than the utilisation rate for the previous year (91,98 %); points out, however, that the lower utilisation rate is due mainly to a fluctuation in staff numbers and stresses that the Ombudsman has a purely administrative budget, 79 % of which is accounted for by expenditure relating to persons working with the institution, 15 % by buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure, and 6 % by expenditure resulting from general functions carried out by the institution;
2. constate qu'en 2010, le Médiateur disposait de crédits d'engagement d'un montant total de 9 332 275 EUR (9 000 000 EUR en 2009) et que le taux d'exécution de ces crédits a été de 89,65 %, soit un niveau inférieur à la moyenne des autres instituions et deux points en-dessous de son taux d'exécution de l'année dernière (91,98 % en 2009); note toutefois que le taux variable de l'exécution dépend essentiellement de la fluctuation du personnel et souligne que le budget du Médiateur est purement administratif, les dépenses étant affectées à 79 % aux personnes liées à l'institution, à 15 % aux immeubles, au mobilier, à l'équipement et aux dépenses diverses de fonctionnement, et à 6 % à l'exercice par l'institution de ses missions générales;

I found that in 1994, the budget was $275 million. In 2002 it dropped to $150 million.
J'ai constaté que, alors qu'en 1994, le budget était de 275 millions de dollars, il est passé à 150 millions de dollars en 2002.

That being so, agreement to EUR 275 million for the use of flexibility also amounts to mutual rapprochement, and I ask the House to vote to adopt this report on the use of the flexibility instrument in relation to the 2006 Budget in its present form.
À cet égard, la décision de mobiliser l’instrument de flexibilité pour un montant de 275 millions d’euros s’apparente aussi à un rapprochement mutuel, et je prierais cette Assemblée de voter en faveur de ce rapport sur la mobilisation de l’instrument de flexibilité dans le cadre du budget 2006 tel qu’il se présente actuellement.

Mr. Peter Stoffer: But Mr. Da Pont, it is correct that if in the budget it was stated there'd be $275 million for the coast guard and $30 million for the Atlantic Salmon Endowment Fund, as some examples, and if the budget is defeated or the election is called, then those are no longer on the table.
M. Peter Stoffer: Mais, monsieur Da Pont, ai-je raison de dire que, si le budget prévoit 275 millions de dollars pour la garde côtière et 30 millions de dollars pour le Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique, par exemple, et que le budget est rejeté ou que des élections sont déclenchées, alors les sommes promises n'existent plus?

The programme has an indicative budget of €275 million for the period 2002-2007.
Une enveloppe indicative de 275 millions d'euros a été allouée pour soutenir ce programme pendant la période 2002-2007.

K. whereas although the management of 85% of the Community budget is shared with Member States, it is the Commission – under Articles 274 and 275 of the EC Treaty - which is solely responsible for controlling and supervising the utilisation of the budget and therefore ensuring that the Member States take full responsibility for any mismanagement which takes place at their level; whereas the Commission must therefore give itself the means to ascertain failures by Member States to fulfil their obligations and not hesitate to penalise them and inform the discharge authority what their precise responsibilities are,
K. considérant que, même si la gestion de 85% du budget communautaire est partagée avec les États membres, c'est la Commission qui, en vertu des articles 274 et 275 du traité CE, est seule responsable du contrôle et de la surveillance de l'utilisation du budget et, par conséquent, seule à devoir veiller à ce que les États membres assument pleinement leur responsabilité en cas de mauvaise gestion à leur niveau, et qu'elle doit donc se donner les moyens de connaître les manquements des États membres à leurs obligations et ne pas hésiter à les sanctionner et à informer l'autorité de décharge de leurs responsabilités exactes,

The budget of this department should be frozen at 1993-94 levels at the very least (1205) Since the 1988-89 fiscal year, the departmental budget of Indian affairs has increased $1.6 billion, averaging a $275 million increase every year.
Il faudrait au moins que son budget soit gelé à son niveau de 1993-1994 (1205) Depuis l'exercice financier 1988-1989, le budget du ministère des Affaires indiennes a augmenté de 1,6 milliard de dollars, ce qui représente une hausse moyenne de 275 millions par année.