Vertaling van "budgetary planning liberals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manager budgetary planning [ budgetary planning manager ]
administrateur - planification budgétaire [ administratrice - planification budgétaire ]

budgetary planning process
procédure de programmation budgétaire

Budgetary Planning and Execution Service
Service de la programmation et du suivi budgétaire

draft budgetary plan
projet de plan budgétaire

planning, programming and budgeting system | PPBS | Planning-Programming-Budgeting-System | Planning, Programming, Budgeting System | program budgeting | rationalization of budgetary choices | RBC
rationalisation des choix budgétaires | RCB | planification, programmation, préparation du budget | PPPB | planification, programmation et préparation du budget | PPPB | 3P-B

Committee on Planning and Budgetary Allocation Process
Comité sur le processus de planification et d'affectation des ressources budgétaires

organization and budget [ organization and budgetary planning | organization and financial planning ]
structuration et planification financière [ structuration et budget | structuration et planification budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Included in the budgetary planning and strategy for the Liberal government was a contingency reserve.
Les plans financiers et la stratégie du gouvernement prévoyaient une réserve pour éventualités.

Since there are good reasons why we cannot afford to be parsimonious in our future budgetary planning, Liberals and Democrats will fully support a costed and justified budget for the Union for the next five years.
Vu que, pour de bonnes raisons, nous ne pouvons nous permettre d’être parcimonieux lors de la prochaine planification budgétaire, les libéraux-démocrates soutiendront résolument l’établissement d’un budget justifié pour l’Union au cours des cinq prochaines années.

Unlike the previous Liberal government, which did not and still does not recognize the very existence of the fiscal imbalance, our plan is based on a clear set of principles: accountability through clarity of roles and responsibilities; fiscal responsibility and budgetary transparency; predictable long term fiscal arrangements; a competitive and efficient economic union; and effective collaborative management of the federation.
À la différence du précédent gouvernement libéral, qui niait et nie toujours l’existence même du déséquilibre fiscal, nous faisons reposer notre plan sur un ensemble clair de principes: la responsabilisation grâce à des rôles et responsabilités clairement définis; la responsabilité financière et la transparence budgétaire; des arrangements fiscaux prévisibles à long terme; une union économique concurrentielle et efficace; une gestion efficace de la fédération dans un esprit de collaboration.

In other words, the response of the government and the finance minister to one of our principle budgetary proposals was reactionary, 100 per cent negative, and in this case 100 per cent false. On page 19 of our fresh start platform the Reform Party drew the attention of Canadians to the critical state of the Canada pension plan and put forward a four point plan to rescue the Canada pension plan from 30 years of Liberal and Tory mismanagement.
Autrement dit, la réponse du gouvernement et du ministre des Finances à l'une de nos principales propositions budgétaires a été réactionnaire, négative à 100 p. 100 et fausse à 100 p. 100. À la page 19 de son programme pour un nouveau départ, le Parti réformiste a attiré l'attention des Canadiens sur l'était précaire du Régime de pensions du Canada et a proposé un plan à quatre volets pour sauver le Régime de pensions du Canada que 30 ans de mauvaise gestion par les libéraux et les conservateurs ont mis en péril.

That approach is for each major party to this debate, in particular the Liberal government and the Reform Party, to put forward their alternatives plans and proposals in as positive and constructive a light as possible, and let the public decide which course of action represents the best budgetary plan for Canadian citizens and taxpayers.
Il faudrait que les grands participants à ce débat, c'est-à-dire le gouvernement libéral et le Parti réformiste, présentent leurs plans et leurs propositions de la façon la plus constructive possible et laissent le public décider quelle solution constitue le meilleur plan budgétaire pour les habitants et les contribuables du Canada.

These are but a few of the many budgetary measures stimulated by the Liberal plan for Canada, as found in ``Creating Opportunity,'' the red book, a plan that promotes human dignity, justice, fairness and opportunity for all Canadians.
Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses mesures budgétaires découlant du plan d'action libéral pour le Canada, de notre livre rouge intitulé Pour la création d'emplois-Pour la relance économique, qui a pour but de redonner aux gens leur dignité, d'être équitable envers eux et d'offrir des débouchés à tous les Canadiens.