Traduction de «budgetary structure agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budgetary structure | structure of the budget | structure of the EU budget
structure du budget

budgetary structure to cover ...
structure d'accueil budgétaire

budgetary structure
structure d'accueil budgétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Against the backdrop of budgetary constraints, the ongoing EU debate on flexicurity in the context of the flagship initiative An Agenda for New Skills and Jobs has enabled a number of necessary measures to be identified to help labour markets adjust in response to the crisis and to structural challenges in the context of Europe 2020. [19]
Sur fond de restrictions budgétaires, le débat en cours à l’échelle de l’Union sur la flexisécurité dans le contexte de l’initiative phare «Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois» a permis de recenser un certain nombre de mesures nécessaires pour aider les marchés du travail à s’adapter à la crise et aux mutations structurelles dans le contexte d’«Europe 2020»[19].

Economic policy: conclusion of the 2012 European Semester (annual monitoring of budgetary policies and structural reforms), EU agenda for growth (discussed at the 23 May informal European Council meeting), trade and investment partnerships with international partners;
Politique économique: conclusion du semestre européen de 2012 (surveillance annuelle des politiques budgétaires et des réformes structurelles), programme de l'UE pour la croissance (qui a fait l'objet de discussions lors de la réunion informelle du Conseil européen du 23 mai), partenariats internationaux en matière de commerce et d'investissements;

Economic policy: conclusion of the 2012 European Semester (annual monitoring of budgetary policies and structural reforms), EU agenda for growth (discussed at 23 May informal European Council meeting), trade and investment partnerships with international partners;
politique économique: conclusion du semestre européen de 2012 (surveillance annuelle des politiques budgétaires et des réformes structurelles), programme de l'UE pour la croissance (qui a fait l'objet de discussions lors de la réunion informelle du Conseil européen du 23 mai), partenariats internationaux en matière de commerce et d'investissements;

- It calls for budgetary resources at national and Community level to be commensurate with the objectives set within the scope of the Lisbon Agenda; this must be reflected in the financial perspectives for 2007-2013 and in the Structural Funds, as reworked within the framework of the cohesion policy.
- il réclame que les ressources budgétaires nationales et européennes soient proportionnées aux objectifs fixés dans le cadre de l’agenda de Lisbonne, ceci devant se refléter dans les perspectives financières pour 2007-2013 et dans les Fonds structurels tels que revus dans le cadre de la politique de cohésion.

Finally, within the framework of the Stability and Growth Pact, budgetary policies need to set the right priorities for structural reforms, innovation and competitiveness in support of the Lisbon Agenda to promote economic growth and create jobs.
Enfin, dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance, il convient que les politiques budgétaires fixent les priorités adéquates pour les réformes structurelles, l’innovation et la compétitivité à l’appui de l’agenda de Lisbonne afin de promouvoir la croissance économique et de créer de l’emploi.

If the Berlin reform for the 7 years dealt with by Agenda 2000, that is to say for the period 2000-2006, reduced the budgetary contributions for these actions by half in comparison with the previous period and, to that, we add the inevitable slowness with which we adopt decisions at a Community level, as a result of our complex institutional structure, it is not surprising that we are in a situation where we have not even been able to spend the budget laid down for the current year for innovative regional policy measures, and this is an example of political irresponsibility.
Si la réforme de Berlin pour les 7 années prévues dans l'Agenda 2000, autrement dit pour la période 2000-2006, a réduit de moitié l'enveloppe budgétaire prévue pour ces actions par rapport à la période précédente et que nous y ajoutons la lenteur inévitable avec laquelle nous avons adopté les décisions au niveau communautaire, du fait de la complexité de notre institutionnalisation, il n'est pas surprenant que n'ayons même pas pu dépenser le budget prévu pour l'année en cours pour des mesures innovatrices de politique régionale, et il s'agit là d'une irresponsabilité politique.

The Council agreed to have an in-depth discussion on the financial aspects of Agenda 2000 at its next session on 8 February 1999, in particular on how to apply the principle of budgetary discipline to the two main expenditure categories of CAP and Structural Funds.
Le Conseil est convenu de mener un débat approfondi sur les aspects financiers de l'Agenda 2000 lors de sa prochaine session du 8 février 1999, notamment sur la manière d'appliquer le principe de la discipline budgétaire aux deux principales catégories de dépenses de la PAC et des Fonds structurels.

Making a success of enlargement; Strengthening the European economy and reducing the administrative burden; The area of freedom, security and justice; The Union's future financial and budgetary structure: Agenda 2007; The EU's role in the world: an effective, coherent and committed external policy.
L'élargissement: œuvrer à son succès, Le renforcement de l'économie européenne et la réduction de la charge administrative, Le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, La structure financière et budgétaire future de l'Union: agenda 2007, Le rôle de l'UE dans le monde: une politique extérieure efficace, cohérente et engagée.

The Council discussed the main aspects of Agenda 2000 - own resources and budgetary imbalances, agriculture and structural operations - on the basis of a document setting out the elements which the Presidency considered necessary for an overall agreement at the Berlin European Council.
Le Conseil a examiné les aspects essentiels de l'agenda 2000 ressources propres et déséquilibres budgétaires, agriculture et actions structurelles sur la base d'un document qui énonce les éléments que la présidence considère comme nécessaires à un compromis global lors du Conseil européen de Berlin.