Vertaling van "budgetary surveillance reflecting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget surveillance | budgetary surveillance | fiscal surveillance | surveillance of budgetary positions
surveillance budgétaire | surveillance des positions budgétaires

budgetary surveillance exercise
exercice de surveillance budgétaire

surveillance of budgetary positions
surveillance des situations budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These reforms put prevention and debt reduction at the centre of EU budgetary surveillance, reflecting on the lessons of the crisis.
Ces réformes, qui sont le résultat des leçons tirées de la crise, placent la prévention et la réduction de la dette au cœur de la surveillance budgétaire dans l'UE.

Budgetary surveillance is part and parcel of the European Semester, and is reflected in the CSRs for all countries.
La surveillance budgétaire fait partie intégrante du semestre européen, et les recommandations en tiennent compte pour tous les pays.

Moreover, domestic fiscal frameworks should be made more consistent with the priorities of EU budgetary surveillance, for instance by reflecting multi-annual budgeting procedures.
Les cadres budgétaires nationaux doivent par ailleurs être plus en accord avec les priorités de la surveillance budgétaire de l’UE, par exemple en reflétant les procédures de budgétisation pluriannuelle.

In the meantime, reflecting the high statistical uncertainty surrounding the revised figures, the data set relevant for multilateral economic and budgetary surveillance, to be provided by Eurostat and to used by the Commission and the Council in their evaluations and decisions, will remain the ones comprising unrevised national accounts.
En attendant, étant donné la grande incertitude statistique qui entoure ces chiffres révisés, les données jugées appropriées pour la surveillance multilatérale des politiques économiques et budgétaires, qui seront fournies par Eurostat et utilisées par la Commission et le Conseil dans leurs évaluations et leurs décisions, demeureront celles qui constituent la comptabilité nationale non révisée.