Vertaling van "buechner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Buechner dosimeter
dosimètre de Buechner

Buechner funnel | filtering flask
entonnoir de Buechner

vacuum filter | Buechner
entonnoir filtrant à vide | Buechner | filtre Buechner essoreuse | entonnoir filtrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm very happy that two of the witnesses we'll have today—Sara Davis Buechner and Hershel Russell—are transgendered Canadians, and you will be able to hear testimony from them based on their lived experience and not on what others such as I have to say about it.
Je suis très heureux que deux des témoins que nous entendrons aujourd'hui — Sara Davis Buechner et Hershel Russell — soient des Canadiens transgenres, qui pourront vous offrir un témoignage fondé sur leur propre expérience plutôt que sur ce que d'autres, comme moi, ont à en dire.

My name is Sara Davis Buechner.
Je m'appelle Sara Davis Buechner.

Thank you for being here, Ms. Davis Buechner.
Madame Davis Buechner, merci d'être ici.

Dr. Sara Davis Buechner: No, I'm going to let my colleague speak to that.
Mme Sara Davis Buechner: C'est un peu.Je vais être ici toute la semaine.

Ms. Davis Buechner, you spoke about cruelty and various incidents. Unfortunately, I've heard these stories all too often from friends and people I know, whether they be homosexual, transgender or transsexual.
Madame Davis Buechner, le témoignage que vous avez rendu à propos de sévices et d'accidents, je l'ai entendu trop souvent, malheureusement, de la bouche de bien des amis, bien des gens que je connais, qu'ils soient homosexuels, transgenres ou transsexuels.

THEN FILTER ON A BUECHNER FUNNEL FITTED WITH A FILTERING AID OR ON A SINTERED FILTER .
FILTRER ENSUITE SUR ENTONNOIR BUECHNER MUNI D'UNE COUCHE D'ADJUVANT DE FILTRATION OU SUR FILTRE PLISSE .