Traduction de «bug detection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bug diagnosis [ bug detection | error diagnosis | bug recognition ]
diagnostic d'erreurs

Bug Detective
Inspecteur Insecte

esmeralda bug | green grass bug | green plant bug | green shield bug | green vegetable bug | southern green stink bug | tomato and bean bug
punaise verte du sud

bug catalog [ bug catalogue | bug-catalogue | bug library | library of bugs | error catalog | catalog of errors | error library | error catalogue ]
catalogue d'erreurs typiques [ catalogue des erreurs courantes | catalogue d'erreurs ]

rice earhead bug | paddy bug | rice bug | rice sapper | gunghi bug
punaise verte du riz

bug tracking system | BTS | bug tracker | bug tracking software | bug tracking tool
système de suivi de bogues | logiciel de suivi de bogues | outil de suivi de bogues | système de suivi des bogues | logiciel de suivi des bogues | outil de suivi des bogues

antestia bug | cameron bug | variegated coffee bug
punaise du caféier

common froghopper | cuckoo-spit insect | european spittle bug | froghopper | meadow spittle bug | spittle bug
aphrophore écumeuse | cercope des prés | cicadelle écumeuse

antestia bug | coffee bug | variegated bug
punaise à taches jaunes | punaise antestia

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nonetheless, I should like to ask you what measures Parliament's security services have taken to detect similar bugging and spying devices within the newly-built Parliament offices.
Je voudrais néanmoins vous demander quelles mesures ont été prises par les services de sécurité du Parlement pour détecter la présence d'appareils d'écoute et d'espionnage dans les nouveaux bureaux du Parlement européen.

The only disadvantage may be the risk of detection in connection with the planting of bugs or the tapping of cables.
Le seul inconvénient, c'est un certain risque de découverte, qui n'existe cependant que dans le cas du placement de "mouchards" ou du branchement sur le câble sortant du bâtiment.