Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, in Europe at the 11th hour of the 11th day of November 1918, buglers announced the armistice along hundreds of kilometres of bloody and muddy trenches separating the two warring sides.
M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, le 11 novembre 1918, à 11 heures du matin, le clairon a sonné l'armistice le long des centaines de kilomètres de tranchées qui, en Europe, séparaient alors de leur sillon de boue et de sang les deux camps ennemis.