Traduction de «build a stronger constructive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building a stronger foundation: a framework for planning and evaluating community-based health services in Canada
Pour établir une assise plus solide : cadre de référence pour la planification et l'évaluation des services de santé communautaires au Canada

Achievements 99, Helping build a stronger Canada
Réalisations 1999, Pour un Canada plus fort

Achievements 98, Helping build a stronger Canada [ Achievements 98 ]
Réalisations 1998, Pour un Canada plus fort [ Réalisations 1998 ]

building technique [ brickwork | construction technique | earthworks | painting in buildings | plastering | tiling | Building construction(STW) ]
technique de construction [ carrelage | maçonnerie | peinture en bâtiment | plâtrage | terrassement ]

build a fire line | construct a fire line
pratiquer un pare-feu

building garden masonry | construct garden masonry | build garden masonry | garden masonry constructing
effectuer des travaux de maçonnerie dans des jardins

building of electronic prototypes | constructing of electronic prototypes | build electronic prototypes | constructing electronic prototypes
monter des prototypes électroniques

maintenance of construction structures | site building maintenance | maintain construction structures | maintaining site buildings
entretenir des ouvrages de construction

building industry [ building construction | construction industry ]
industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]

building [ construction | construction(UNBIS) ]
bâtiment [ construction | immeuble ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0010 - EN - Building a stronger and more secure digital Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0010 - EN - Bâtir une Europe numérique plus forte et plus sûre

Building a stronger and more secure digital Europe
Bâtir une Europe numérique plus forte et plus sûre

Aboriginal and non-aboriginal people have to come together in an environment of mutual respect and tolerance so they can work together to build a stronger constructive society where everybody can reach their fullest potential.
Les autochtones et les non-autochtones doivent traiter entre eux dans un climat de respect et de tolérance mutuels pour pouvoir travailler ensemble afin d'aller de l'avant dans le but de bâtir une société plus forte, plus constructive, où tout le monde peut pleinement se réaliser.

(3.6) For the purposes of subsection 18(3.5), where more than one building is being constructed under any of the circumstances described in that subsection on one site or on immediately contiguous sites, no undue delay shall be regarded as occurring in the construction of any such building if construction of at least one such building proceeds after 1982 without undue delay and continuous construction of all other such buildings proceeds after 1983 without undue delay.
(3.6) Pour l’application du paragraphe (3.5), lorsque plusieurs bâtiments sont construits, dans l’un des cas prévus à ce paragraphe, sur un ou des emplacements adjacents, il n’est pas censé y avoir de retard indu à l’égard d’un bâtiment quelconque si, à tout le moins, la construction d’un tel bâtiment se poursuit après 1982 sans retard indu et si la construction de tous les autres bâtiments se poursuit, après 1983, sans retard indu.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, the Reform Party has brought forward this motion today which calls on the federal parliament to build a stronger federation by building a stronger partnership with provincial and territorial governments.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, le Parti réformiste propose aujourd'hui une motion où il exhorte le Parlement fédéral à construire une fédération plus forte en construisant un partenariat plus solide avec les gouvernements provinciaux et territoriaux.

The Reform Party laid out a challenge to all Canadians, a challenge to come together, to work together and to build a stronger Canada; a Canada that lives within its means, where taxes are lower, where useless regulations are removed and job opportunities thrive; a Canada where all of its citizens, whether living in New Brunswick, Ontario, British Columbia or any of its provinces and territories have equal rights and equal responsibilities; a Canada where there is equality for all and special status for no one; where a social safety net is there for those who need it and is not used as a dependent system; a Canada where justice is put back into the justice system and victims' rights are put first; where parliamentary institutions reflect the will of the people and not the political leadership of a party; where aboriginal and non-aboriginal people work together with equal rights to build a stronger future for all.
Le Parti réformiste a lancé un défi à tous les Canadiens, celui de conjuguer leurs efforts pour édifier un Canada plus fort, un Canada qui vit selon ses moyens, où les impôts sont moins élevés, où la réglementation inutile est supprimée et où les possibilités d'emploi sont nombreuses; un Canada où tous ont les mêmes droits et responsabilités, qu'ils vivent au Nouveau-Brunswick, en Ontario, en Colombie-Britannique ou dans n'importe quel autre territoire ou province; un Canada où tous sont égaux et où personne ne jouit d'un statut particulier; où le filet de sécurité sociale est à la disposition de ceux qui en ont besoin, mais ne sert pas de béquille; un Canada où le système de justice applique vraiment la justice et où les droits des victimes ont préséance; où les institutions parlementaires reflètent la volonté du peuple et non pas le leadership politique d'un parti; où les peuples autochtones et non autochtones travaillent ensemble avec des droits égaux à l'édification d'un meilleur avenir pour tous.

Building a stronger Canada begins with building stronger, healthier families, and while parents are unquestionably the primary caregivers and educators of their children, all families require help from the broader community.
Pour bâtir un Canada plus fort, il faut commencer par bâtir des familles plus fortes et en meilleure santé. Bien que les parents soient indéniablement les principaux responsables du soin et de l'éducation de leurs enfants, toutes les familles ont besoin de l'aide de la collectivité.

Commission discussion paper "The Commission and non-governmental organisations: building a stronger partnership" /* COM/2000/0011 final */
Document de discussion de la Commission «La Commission et les organisations non gouvernementales: le renforcement du partenariat» /* COM/2000/0011 final */

Commission discussion paper "The Commission and non-governmental organisations: building a stronger partnership".
Document de discussion de la Commission «La Commission et les organisations non gouvernementales: le renforcement du partenariat»

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0011 - EN - Commission discussion paper "The Commission and non-governmental organisations: building a stronger partnership".
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0011 - EN - Document de discussion de la Commission «La Commission et les organisations non gouvernementales: le renforcement du partenariat»