Traduction de «build and operate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

home building co-operative society | housing co-operative | housing corporation
coopérative d'habitation | coopérative du logement

building co-op [ building co-operative ]
coopérative de construction

building materials operation | building materials outfit | building materials business | building materials industry
industrie des matériaux de construction

build-transfer-operate
construction-transfert-exploitation

build-own-operate-manage
Construction- possession- exploitation- gestion [ BOOM | construire- posséder- exploiter- gérer ]

technical committee on building construction operations
comité technique de la construction d'immeubles

Build, Own, Operate and Transfer | BOOT [Abbr.]
Construction-propriété-exploitation-transfert | CPET [Abbr.]

operator building | attendant building
poste de commande

building restoration worker | façade cleaner | building exterior cleaner | pressure washer operator
agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments/agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Private sector involvement models which stop short of full privatisation include 'Build, Operate and Transfer', 'Build, Own and Operate', and 'Build, Own, Operate and Transfer' projects.
Les modèles de participation du secteur privé permettant d'éviter une privatisation totale comprennent les projets BOT ('Build, Operate and Transfer'), BOO ('Build, Own and Operate') et BOOT ('Build, Own, Operate and Transfer').

The Commission has already published comprehensive guidance on how to finance renovation of buildings with funding from Cohesion Policy which aims to help Managing Authorities plan and deploy investments in buildings within Operational Programmes.
La Commission a déjà publié des lignes directrices détaillées sur la manière de financer la rénovation de bâtiments à l'aide d'un financement au titre de la politique de cohésion, afin d'aider les autorités de gestion à planifier et à matérialiser, dans le cadre des programmes opérationnels, les investissements dans les bâtiments.

The complexity, novelty and decentralised nature of most renewable energy applications result in numerous administrative problems. These include unclear and discouraging authorisation procedures for planning, building and operating systems, differences in standards and certification and incompatible testing regimes for renewable energy technologies.
La complexité, la nouveauté et le caractère décentralisé de la plupart des applications des énergies renouvelables posent de nombreux problèmes administratifs, parmi lesquels des procédures d'autorisation imprécises et décourageantes pour l'élaboration des plans, la construction et l'exploitation des systèmes, les différences de normes et de certification et l'incompatibilité des régimes d'essai pour les technologies faisant appel aux énergies renouvelables.

Finland plans to extend its voluntary agreements and mandatory information and communication actions, currently in place for municipal buildings, to also cover national public sector buildings and operations.
La Finlande envisage d'étendre ses accords volontaires et actions obligatoires en matière d'information et de communication, actuellement applicables aux bâtiments municipaux, de façon à couvrir aussi les bâtiments et opérations du secteur public national.

(d) infrastructures, buildings and operating equipment required for the processing of visa applications and consular co-operation;
(d) les infrastructures, bâtiments et équipements opérationnels nécessaires au traitement des demandes de visa et à la coopération consulaire;

(d) infrastructures, buildings and operating equipment required for the processing of visa applications, consular co-operation and other actions aimed at improving the quality of service to visa applicants;
(d) les infrastructures, bâtiments et équipements opérationnels nécessaires au traitement des demandes de visa, à la coopération consulaire et à d'autres actions destinées à améliorer la qualité du service offert aux demandeurs de visa;

(d) infrastructures, buildings and operating equipment required for the processing of visa applications and consular co-operation, as well as other actions aimed at improving the quality of service for the visa applicants ;
les infrastructures, bâtiments et équipements opérationnels nécessaires au traitement des demandes de visa, à la coopération consulaire et à d'autres actions visant à améliorer la qualité du service offert aux demandeurs de visa ;

(d) infrastructures, buildings and operating equipment required for the processing of visa applications and consular co-operation;
les infrastructures, bâtiments et équipements opérationnels nécessaires au traitement des demandes de visa et à la coopération consulaire;

comprise a detailed review of the energy consumption profile of buildings or groups of buildings, industrial operations or installations, including transportation.
ils comportent un examen détaillé du profil de consommation énergétique des bâtiments ou groupes de bâtiments, ainsi que des opérations ou installations industrielles, notamment le transport.

– (SK) First, I would like to say how pleased I am that the European Union has seen the potential for significant energy savings in the way that buildings are operated.
– (SK) Je voudrais tout d’abord dire combien je suis heureux que l’Union européenne ait vu le potentiel d’économies d’énergie importantes qui réside dans le fonctionnement des bâtiments.