While that's great for building our European market, in terms of growing our key market segments in southern Canada and throughout the U.S. and the rest of the world—because we are active in Southeast Asia as well, as are our partners in the Northwest Territories and to a lesser extent in Nunavut—the cost of that ticket becomes a significant deciding factor.
Certes, c'est excellent pour accroître notre marché européen, mais, en ce qui concerne l'accroissement de nos marchés clés du sud du Canada, des États-Unis ou du reste du monde, puisque nous sommes actifs également en Asie du Sud-Est, tout comme le sont nos partenaires des territoires du Nord-Ouest et, dans une moindre mesure, du Nunavut, le prix du billet est un facteur de décision important. Ces informations me sont très utiles.